1
00:00:51,940 --> 00:00:54,860
Quando eu era pequeno, eu era corajoso.

2
00:00:56,460 --> 00:01:01,660
Eu não gostei quando minha mãe e Lola
estavam discutindo.

3
00:01:01,920 --> 00:01:05,500
Eu senti que precisava
sempre escolho um lado, que eu tinha

4
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
não é meu lugar.

5
00:01:10,740 --> 00:01:11,740
Então,

6
00:01:13,020 --> 00:01:18,400
Inventei uma filha para mim ao mesmo tempo.

7
00:01:23,880 --> 00:01:26,340
Uma vida onde eu nunca tive nada para
escolha.

8
00:01:33,180 --> 00:01:35,760
Mas um dia você teve que crescer.

9
00:01:38,520 --> 00:01:40,800
À minha direita está Marie, minha melhor
amigo.

10
00:01:41,520 --> 00:01:44,800
Ela mente tanto para os pais que eles
leve-a para a reencarnação de

11
00:01:44,800 --> 00:01:45,800
Virgem.

12
00:01:45,900 --> 00:01:48,400
E ainda assim... Da Virgem só me resta o
primeiro nome.

13
00:01:49,400 --> 00:01:50,580
Vou fazer uma notícia.

14
00:01:51,020 --> 00:01:52,760
Mesmo que ela faça muito isso...

15
00:01:53,050 --> 00:01:54,090
Ela não acredita mais no amor.

16
00:01:55,430 --> 00:01:58,290
Ah sim, e então não se preocupe muito
apresse-se também.

17
00:01:58,510 --> 00:02:01,230
Coma seus mortos, filho de um cachorro.
Cuidado, você tem o brioche chegando

18
00:02:01,230 --> 00:02:02,230
sua varinha.

19
00:02:03,970 --> 00:02:08,169
E ele é Lorenzo, meu melhor amigo
que eu compartilho um pouco demais com ela

20
00:02:08,169 --> 00:02:12,330
novo melhor amigo. Não, mas se um
cara hétero flerta comigo e me chama de mano, isso

21
00:02:12,330 --> 00:02:15,630
o que isso significa? Isso significa que ele
não presuma Lorenzo.

22
00:02:16,590 --> 00:02:18,870
Não, quero parecer misterioso.

23
00:02:19,710 --> 00:02:21,110
Intrigante, mas sem parecer
estranho.

24
00:02:21,330 --> 00:02:24,670
Você está pedindo muito de mim, Lorenzo.
Você acha que estou exagerando?

25
00:02:24,670 --> 00:02:27,670
meu coraçãozinho? Não, mas eu não me importo
ver você amanhã. Eu quero ver isso

26
00:02:27,670 --> 00:02:28,589
esta noite.

27
00:02:28,590 --> 00:02:30,370
E então você me diz que está exagerando
não você.

28
00:02:31,830 --> 00:02:33,770
E eu sou Luísa.

29
00:02:34,410 --> 00:02:37,450
Ainda não é escolher, mas aos 25
anos atrás, aprendi a fingir

30
00:02:37,450 --> 00:02:38,309
assumir a responsabilidade pela minha vida.

31
00:02:38,310 --> 00:02:45,090
Mas a questão é: o que é a vida?
Aquele que te faz sonhar? Aquele que vendemos

32
00:02:45,090 --> 00:02:48,290
? Aquele que temos que vencer?

33
00:02:51,269 --> 00:02:58,150
Aquele que devemos salvar, aquele que
surtar, alucinar, fazer campanha, dançar,

34
00:02:58,150 --> 00:02:59,150
amor.

35
00:03:00,870 --> 00:03:03,430
Aí está, é uma contradição entre um
reta e central, e ela é

36
00:03:03,430 --> 00:03:06,970
voluntário ou inconsciente. Em tudo
casos significam algo

37
00:03:06,970 --> 00:03:07,970
mesmo.

38
00:03:09,190 --> 00:03:12,930
E os dois garotos lindos são Noam
e Joseph, os bandidos da gangue.

39
00:03:18,440 --> 00:03:19,920
Eles moram juntos há 4 anos.

40
00:03:20,840 --> 00:03:22,320
Inseparáveis, como Aurel Sané e o seu
irmão.

41
00:03:22,520 --> 00:03:24,160
Um filma, o outro canta.

42
00:03:24,560 --> 00:03:26,620
O autotune não funciona de jeito nenhum. eu
quebrar suas bolas.

43
00:03:26,860 --> 00:03:31,500
Eu coloquei 18 autotunes em você. Você acha que
você é boba ou o quê? Queríamos filmar

44
00:03:31,500 --> 00:03:34,660
um clipe em um telhado e então... O
o caído caiu.

45
00:03:36,800 --> 00:03:38,360
Desde então, Noam cuida de Joseph.

46
00:03:39,080 --> 00:03:41,840
Fazendo suas amizades mundanas um pouco
vínculo para a vida.

47
00:03:43,460 --> 00:03:44,680
Ah, sim, e ele é Marco.

48
00:03:45,060 --> 00:03:46,120
O amor da minha vida.

49
00:03:46,700 --> 00:03:49,140
Oi. Aquele graças a quem posso seguir em frente
neste caroço no meu estômago.

50
00:03:50,200 --> 00:03:51,260
Estão todos bem? Como vai você.

51
00:03:52,560 --> 00:03:53,560
Desculpe, estou atrasado.

52
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
Fazemos tudo juntos.

53
00:03:55,260 --> 00:03:58,900
Estudamos juntos, criamos
uma start-up juntos, moramos juntos.

54
00:04:00,940 --> 00:04:04,200
Resumindo, um verdadeiro casal, de fato. O que
o que estou tentando dizer é que não estamos mais

55
00:04:04,200 --> 00:04:09,220
um casal de verdade, Louise. O que ? Se
indo embora, não fizemos isso juntos. eu

56
00:04:09,220 --> 00:04:10,220
Sinto muito, não funciona.

57
00:04:10,920 --> 00:04:12,180
Você está se segurando em algo que não existe
não.

58
00:04:12,560 --> 00:04:13,720
Eu sei o que você está dizendo para si mesmo.

59
00:04:14,300 --> 00:04:18,100
Eu provavelmente deveria ter chorado, gritado,
fazer alguma coisa, mas não. Isso, isso

60
00:04:18,100 --> 00:04:20,180
foi a chave, ok? Obrigado meu amor.

61
00:04:22,800 --> 00:04:23,880
Eu permaneci congelado.

62
00:04:25,840 --> 00:04:27,660
Acho que chamamos isso de
dissociação.

63
00:04:28,500 --> 00:04:32,180
Não existe “nós”, não existe
"nós". É como sua caixa. Você não

64
00:04:32,180 --> 00:04:34,480
Eu nem quero fazer tecnologia. Se
Eu queria abrir um açougue, você

65
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
estaria cortando presunto.

66
00:04:59,480 --> 00:05:01,880
Você quer alguma coisa? Além de você?
Não.

67
00:05:03,140 --> 00:05:09,940
Você não está com sede? Você não está com sede
?

68
00:05:09,940 --> 00:05:14,760
Julie, você me faz seu carnate. eu não tenho
não tenho sede, estou exausto, exausto.

69
00:05:15,740 --> 00:05:18,320
Droga, esses sapatos. Não, mas você
você viu o que eu coloquei? Eu não entendo

70
00:05:18,320 --> 00:05:19,520
não. Você não me escuta.

71
00:05:20,420 --> 00:05:24,520
Qual é o nome dele, Tintim? Eu não
não sei.

72
00:05:26,799 --> 00:05:29,160
OBRIGADO. É verdade que deve enviar
peso, isso.

73
00:05:30,000 --> 00:05:34,500
É fofo, não é? Ele jejua quando
mesmo, certo? Major está feliz,

74
00:05:34,520 --> 00:05:37,740
absolutamente. Ele quer uma mulher como eu.

75
00:05:59,530 --> 00:06:02,510
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,

76
00:06:02,510 --> 00:06:02,750
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,

77
00:06:02,750 --> 00:06:03,130
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,

78
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
ai, ai, ai,

79
00:06:04,550 --> 00:06:05,570
ai,

80
00:06:05,570 --> 00:06:13,090
ai,

81
00:06:13,090 --> 00:06:17,870
ai, ai,

82
00:06:18,010 --> 00:06:29,510
ai,

83
00:06:29,070 --> 00:06:31,410
Anne, este é o JP. JP, Ana.

84
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
Boa noite.

85
00:06:34,150 --> 00:06:36,170
Com Anne, ficaremos na sala.

86
00:06:37,750 --> 00:06:40,450
Porque só queremos estar com
Ana.

87
00:06:41,190 --> 00:06:45,630
Você tem Ken? É JP, ele é
engraçado.

88
00:06:46,230 --> 00:06:48,250
Ele é engraçado e vai nos deixar,
Jean-Paul.

89
00:06:49,010 --> 00:06:50,610
Não me chame de Jean-Paul, parece
que estamos com raiva.

90
00:06:51,750 --> 00:06:54,550
Desculpe.

91
00:06:56,510 --> 00:06:58,310
Ele é estúpido, mas é legal.

92
00:06:58,930 --> 00:06:59,930
E você é magnífico.

93
00:07:02,290 --> 00:07:08,050
Está aí, está aí, aí, aí, aí, aí,
ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,

94
00:07:08,050 --> 00:07:08,050
ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,
ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,

95
00:07:08,050 --> 00:07:09,230
ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,
ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,

96
00:07:09,650 --> 00:07:12,590
ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,
ali, ali, ali, ali, ali,

97
00:07:14,870 --> 00:07:15,809
ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,

98
00:07:15,810 --> 00:07:18,710
ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,
ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,

99
00:07:18,950 --> 00:07:21,410
aí, aí, aí,

100
00:07:22,390 --> 00:07:26,690
lá,

101
00:07:27,510 --> 00:07:29,360
aí, oi.

102
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
Boa noite, senhora.

103
00:07:34,220 --> 00:07:35,940
Vou te ensinar a me chamar de senhora.

104
00:07:42,300 --> 00:07:43,380
Ela queria meu baseado.

105
00:07:43,940 --> 00:07:45,040
Ela deixou seu parceiro.

106
00:07:51,280 --> 00:07:52,740
Ah, eu... Desculpe.

107
00:07:53,540 --> 00:07:55,080
Sim ? Sim.

108
00:07:55,700 --> 00:07:57,560
Você clicou em viagem compartilhada.

109
00:08:02,250 --> 00:08:03,430
Que noite de merda.

110
00:08:05,070 --> 00:08:06,510
Posso descer se você quiser.

111
00:08:07,210 --> 00:08:08,210
Não, está tudo bem.

112
00:08:28,770 --> 00:08:30,770
Me desculpe, normalmente eu estou
mais agradável.

113
00:08:32,550 --> 00:08:34,090
Lá, aprovei algumas leis muito ruins.

114
00:08:39,590 --> 00:08:43,090
Você pode fazer alguma coisa? Eu sei
não, o que podemos fazer quando

115
00:08:43,090 --> 00:08:47,910
acabou de ter seu coração partido? Bem,
muitas vezes coisas estúpidas.

116
00:09:13,900 --> 00:09:17,360
Legendagem Société Radio-Canada

117
00:09:41,160 --> 00:09:44,260
O que você me fez chorar? Você
além disso, você me fez chorar.

118
00:09:44,540 --> 00:09:51,360
O que você está fazendo aqui, querido? EU
meu

119
00:09:51,360 --> 00:09:52,660
Tive uma discussão com Marco.

120
00:09:53,020 --> 00:09:55,120
Eu não sabia para onde ir. Eu sou
Desculpe.

121
00:09:59,520 --> 00:10:01,180
E o que você está fazendo? Ele é
tarde.

122
00:10:03,300 --> 00:10:05,780
Eu estava em um seminário ou algo assim.

123
00:10:06,860 --> 00:10:09,300
Você cheira a álcool e fogos de artifício.

124
00:10:10,869 --> 00:10:13,970
Bem, é verdade, demorei um pouco
acostumado a ser livre. É certo que

125
00:10:13,970 --> 00:10:15,010
'conosco, você estava na prisão.

126
00:10:16,330 --> 00:10:17,630
Vou para a cama, beijos.

127
00:10:19,430 --> 00:10:23,450
Hum... eu não te contei, na verdade, eu...
Eu não avisei que eu fiz

128
00:10:23,450 --> 00:10:26,710
alguns pequenos ajustes.
Ou seja, ajustes? Bem, aí,

129
00:10:26,750 --> 00:10:32,870
você definitivamente encontrará seu quarto
um pouquinho... Seus filhos

130
00:10:32,870 --> 00:10:36,450
sair de casa? 7 dicas para
transformar uma sala em uma academia.

131
00:10:37,050 --> 00:10:38,810
Mas o que diabos é isso?

132
00:10:39,150 --> 00:10:42,570
E por que não o quarto de Lola?
Foi ela quem saiu para morar lá

133
00:10:42,570 --> 00:10:43,449
o outro lado do mundo.

134
00:10:43,450 --> 00:10:45,290
É mais prático, é mais
grande, seu quarto.

135
00:10:45,570 --> 00:10:48,550
Não, é só que Lola, ela
sinto tanto a falta dela, você fica com ela

136
00:10:48,550 --> 00:10:51,750
seu quarto como um pequeno museu. Mas
não, eu precisava de armazenamento. eu

137
00:10:51,750 --> 00:10:53,390
estou recuperando um pouco de espaço.

138
00:10:53,650 --> 00:10:55,050
Eu tenho o direito, certo? Sim, você tem o direito.

139
00:10:55,470 --> 00:10:56,610
Exceto que este é o meu quarto.

140
00:10:57,110 --> 00:11:00,250
Escute, seu quarto, você não está mais aí, você
não dormi lá desde então, não sei,

141
00:11:00,250 --> 00:11:03,810
eu, dois anos. eu não poderia prever
que... Que meu relacionamento iria estragar?

142
00:11:03,810 --> 00:11:04,810
Nem eu.

143
00:11:04,910 --> 00:11:07,930
Exceto que este é o meu quarto com meu
memórias. E isso é tudo

144
00:11:07,930 --> 00:11:09,990
permanecem, minhas memórias, desde que queimei
meu futuro.

145
00:11:13,370 --> 00:11:14,370
Bem vindo de volta.

146
00:11:39,330 --> 00:11:44,650
Legendagem ST' 501

147
00:11:44,650 --> 00:11:50,750
Legendagem ST' 501

148
00:12:04,670 --> 00:12:09,150
Minha irmãzinha, eu sei que você vai
acabar abrindo este diário.

149
00:12:09,630 --> 00:12:12,830
Neste dia, lembre-se que eu te amo
e tudo passa.

150
00:12:13,970 --> 00:12:17,290
Crescer é assustador, mas também é
ser livre para se tornar quem você quiser.

151
00:12:17,510 --> 00:12:18,650
Eu te amo para sempre.

152
00:12:19,650 --> 00:12:20,650
Sua Lola.

153
00:12:40,580 --> 00:12:43,000
Esta será sempre a sua casa, você sabe,
minha querida.

154
00:12:44,100 --> 00:12:45,100
Você sabe.

155
00:12:48,200 --> 00:12:50,320
Mas eu devo me tornar
independente, no entanto.

156
00:12:52,780 --> 00:12:54,600
Independente? Que besteira.

157
00:12:55,180 --> 00:12:57,540
Tudo isso para acabar sozinho em um EHPAD.

158
00:12:58,760 --> 00:13:02,040
E finalmente, foi você quem disse isso
as mulheres devem ser independentes, não

159
00:13:02,040 --> 00:13:03,040
?

160
00:13:03,440 --> 00:13:06,140
Sim, mas não pensei que eles
todos acabariam viciados em seus

161
00:13:06,140 --> 00:13:09,000
TikTok, antes de tutoriais de maquiagem ou
moda.

162
00:13:11,800 --> 00:13:13,680
Porque você tem o TikTok agora.

163
00:13:13,920 --> 00:13:14,920
Não, eu não tenho TikTok.

164
00:13:15,380 --> 00:13:16,520
Eu sei como.

165
00:13:17,820 --> 00:13:20,280
É minha mãe que é jovem.

166
00:13:24,400 --> 00:13:25,400
Sim.

167
00:13:25,940 --> 00:13:27,520
Eu te amo. Eu também.

168
00:13:37,200 --> 00:13:40,800
Oh querido, o que você está fazendo aqui?
Eu não estava pronto para me recuperar.

169
00:13:42,400 --> 00:13:45,080
O que você está fazendo aqui, mano?
Tivemos uma discussão com Marco.

170
00:13:46,700 --> 00:13:49,980
Por que você está ligando para sua irmã, mano?
Porque ela é minha irmã.

171
00:13:50,380 --> 00:13:51,380
Oh.

172
00:13:52,680 --> 00:13:57,720
Como vai ? E você, por que está vestido?
como um segurança de supermercado?

173
00:13:57,720 --> 00:13:59,440
Porque vou ao banco.

174
00:13:59,880 --> 00:14:01,180
Para ? Vou fazer um empréstimo.

175
00:14:01,540 --> 00:14:05,840
Para ? Bem, vamos nos mudar com Eva.

176
00:14:07,199 --> 00:14:09,440
Ah, bom? Mas ele ainda é fofo,
seu apartamento.

177
00:14:09,900 --> 00:14:10,900
Sim, mas é um pouco pequeno.

178
00:14:11,560 --> 00:14:17,780
Para vocês dois, está tudo bem. Não há necessidade...
Bem, na verdade, não seremos mais dois,

179
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
lá.

180
00:14:20,940 --> 00:14:21,940
Ok, mãe.

181
00:14:22,380 --> 00:14:23,380
Pronto, estou no telefone.

182
00:14:24,300 --> 00:14:28,620
Isso quer dizer que você não será mais
dois? Eva, ela está grávida.

183
00:14:31,760 --> 00:14:35,960
Isso é tão bom! Mas de quem?

184
00:14:37,100 --> 00:14:38,440
Aos dois meses, eu acho, mãe.

185
00:14:39,020 --> 00:14:43,620
Ah, bom? Mas como? Como ? eu
Não sei, não vou te ensinar

186
00:14:43,620 --> 00:14:44,620
como você faz um bebê?

187
00:14:46,440 --> 00:14:47,440
Aqui, olhe.

188
00:14:49,080 --> 00:14:50,500
Olhe para mim que beleza.

189
00:14:52,440 --> 00:14:56,620
Você viu, com o coração batendo e tudo mais?
Aqui, coloque o som, é melhor.

190
00:14:57,540 --> 00:14:58,540
Segurar.

191
00:14:59,280 --> 00:15:04,320
Ah sim, é... Fascinante.

192
00:15:08,189 --> 00:15:10,510
E você vai ficar com ele? Bem, sim.

193
00:15:11,950 --> 00:15:16,990
Enfim... Mãe, você é estranha aí. Nós
parece que você não está feliz.

194
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
Mamãe queria ser livre.

195
00:15:19,090 --> 00:15:21,510
Eu cito. Ah, pare, Luís. eu nunca
disse isso.

196
00:15:22,070 --> 00:15:23,070
Ainda ontem.

197
00:15:24,090 --> 00:15:25,750
Espere, mas você está feliz ou não?
Sim.

198
00:15:26,750 --> 00:15:28,090
Ah, sim, sim, estou encantado.

199
00:15:28,370 --> 00:15:32,730
Encantado, encantado, encantado. É uma loucura assim
café da manhã lá.

200
00:15:33,390 --> 00:15:38,140
E assim? Você vai ser avó, mãe.

201
00:15:41,360 --> 00:15:45,540
É... é maravilhoso.

202
00:15:46,600 --> 00:15:49,060
Sim, é maravilhoso, é isso, eu ia
te contar.

203
00:15:49,280 --> 00:15:51,980
Olá, mãe, espere, eu tenho um
notícias.

204
00:15:52,520 --> 00:15:56,980
É isso, o Théo te contou? O que,
você estava ciente? Claro, antes

205
00:15:56,980 --> 00:15:58,860
eu. É para isso que servem as avós.

206
00:15:59,100 --> 00:16:00,600
Você verá, você verá.

207
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
Ah, bem, ótimo.

208
00:16:03,620 --> 00:16:04,620
Eu beijo você.

209
00:16:09,100 --> 00:16:12,660
Ah, aí está você! Onde você está indo? Estou indo embora,
porque tem o pequenino que caiu

210
00:16:12,660 --> 00:16:13,159
escola.

211
00:16:13,160 --> 00:16:14,540
Ele acabou de me ligar, eu tenho que
Eu vou conseguir.

212
00:16:15,640 --> 00:16:19,460
Mas espere, seu filho, ele não pode fazer isso
ir lá? Mas ele trabalha, meu filho,

213
00:16:19,560 --> 00:16:22,620
finalmente! Você também, você ainda tem um
trabalho, eu te ligo de volta.

214
00:16:22,860 --> 00:16:24,720
Para nós não é a mesma coisa, estamos perto de
aposentadoria.

215
00:16:25,300 --> 00:16:27,760
Você já não nos diz. Isso é por
por acaso você ia calcular seus pontos

216
00:16:27,760 --> 00:16:33,800
aposentadoria em ma-retraite.com? Você
deveria, hein! A propósito... O quê? Então,

217
00:16:33,940 --> 00:16:36,200
ontem à noite? Tintim na terra de
Playstation.

218
00:16:36,800 --> 00:16:37,679
Ah, bom?

219
00:16:37,680 --> 00:16:39,260
Não, os jovens, eles são muito jovens.

220
00:16:39,660 --> 00:16:42,320
Então os velhos... Velhos demais, né?
Então.

221
00:16:43,060 --> 00:16:43,999
Beijos, beijos.

222
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Até mais.

223
00:16:48,020 --> 00:16:51,140
Para a cafeteria, há uma pequena
mudar. Eles querem branco

224
00:16:51,140 --> 00:16:52,320
em vez de bege, certo? Não.

225
00:16:53,040 --> 00:16:54,180
Eles querem Alice para este contrato.

226
00:16:56,060 --> 00:16:59,560
Alice, a estagiária? Sim, eu sei, mas
os proprietários acham moderno.

227
00:17:00,140 --> 00:17:01,720
Todo mundo adora seu trabalho, se você
quer que eu te conte.

228
00:17:02,170 --> 00:17:04,910
É isso, e eu sou vintage, é isso
? Mas não, mas você vê isso, é

229
00:17:04,910 --> 00:17:07,650
só que ela é muito seguida por ela
conta arqui. Você sabe o quanto isso

230
00:17:07,650 --> 00:17:10,290
contar hoje? Olá pessoal
mundo, sou eu de novo. Hoje eu

231
00:17:10,290 --> 00:17:13,970
Vou mostrar como montamos um
camarim pequeno, mesmo quando temos

232
00:17:13,970 --> 00:17:16,329
muitos e muitos negócios, como
tudo bagunça.

233
00:17:16,730 --> 00:17:19,950
Aqui vamos nós! Ela é uma criança, ela tem
experiência nula. Não se passaram dois meses

234
00:17:19,950 --> 00:17:22,550
que ela está lá, que está lá, ela está
já... Ah! Olá Alice.

235
00:17:24,450 --> 00:17:25,450
Cuco.

236
00:17:25,650 --> 00:17:27,810
Estes são os arquivos que você tem para mim
perguntou? OBRIGADO.

237
00:17:28,050 --> 00:17:29,050
Obrigado Alice.

238
00:17:30,670 --> 00:17:33,650
Expliquei a Anne que você estava indo
junte-se à cafeteria.

239
00:17:35,330 --> 00:17:36,330
Eu estou tão feliz.

240
00:17:39,970 --> 00:17:40,970
Espere, Ana.

241
00:17:41,730 --> 00:17:43,370
Temos de aceitar o que está a acontecer no
vida.

242
00:17:43,570 --> 00:17:45,130
Você sabe, com a menopausa, nós nos adaptamos.

243
00:17:45,650 --> 00:17:47,710
Antes, as pessoas me perguntavam se eu tinha meu
regras.

244
00:17:47,990 --> 00:17:49,210
Agora é a menopausa.

245
00:17:49,570 --> 00:17:52,590
Quando essa besteira vai parar?
É chamado de abrangência legal.

246
00:17:53,130 --> 00:17:54,130
Eu vou deixar você.

247
00:17:55,010 --> 00:17:56,010
Faça um pouco de esforço.

248
00:17:56,410 --> 00:17:57,990
Esta geração, eles não são apenas
nulo.

249
00:17:58,540 --> 00:17:59,580
Deve ser emocionante.

250
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
Vá em frente, ligue-o.

251
00:18:09,140 --> 00:18:12,280
Você está pronto? O que ? Você está falando do bebê?
Bem, sim.

252
00:18:14,860 --> 00:18:15,860
Não.

253
00:18:16,600 --> 00:18:20,180
E isso não te preocupa? Bem, não, você sabe
muito bom, sou um cara, eu.

254
00:18:21,340 --> 00:18:23,600
Fazemos coisas, pensamos nisso depois,
Lá. É assim que é.

255
00:18:24,760 --> 00:18:25,820
O pior é que é verdade.

256
00:18:31,260 --> 00:18:33,840
Você vai ao casamento do papai? Bem
Sim.

257
00:18:34,900 --> 00:18:39,760
Bem, sim? Isso não te incomoda? De
O que ? O que você diria, se mãe,

258
00:18:39,800 --> 00:18:43,280
Ela estava saindo com um de seus amigos?
Pior, se ela se casasse com um de seus

259
00:18:43,280 --> 00:18:45,480
amigos. Bem, cara, não é a mesma coisa. Você
sabe muito bem.

260
00:18:45,700 --> 00:18:48,620
Bem, sim, é a mesma coisa. Não é como
o pau deles tinha status diplomático.

261
00:18:49,400 --> 00:18:51,640
Eu juro, eu sinto que eles
ter apenas uma pausa no

262
00:18:51,640 --> 00:18:54,040
boca. Nós valorizamos seus
experiência e eles usam o

263
00:18:54,040 --> 00:18:56,500
nossa para nos chamar de prostitutas. Eles
quero fazer coisas sujas com uma garota

264
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
limpo, na verdade.

265
00:18:58,100 --> 00:19:00,300
Dois segundos! Cara.

266
00:19:00,760 --> 00:19:03,160
Você quer uma garota barbeada como uma
atriz pornô que cheira a chá de ervas

267
00:19:03,160 --> 00:19:05,580
tez? Mas irmão, vá dar uma vela
na verdade.

268
00:19:05,800 --> 00:19:08,700
E Marco que se atreve a falar comigo sobre o meu
quilometragem por favor. E que eles

269
00:19:08,700 --> 00:19:10,760
aprenda a fazer cunnières antes
ter medo de ser comparado lá.

270
00:19:11,240 --> 00:19:14,260
Eu juro, não consigo mais vê-los. Você
mostre a eles, eles ofendem, você

271
00:19:14,260 --> 00:19:16,940
Não assista, eles não conseguem encontrar. não diga
olá para minha cereja, eu não limpo você

272
00:19:16,940 --> 00:19:17,940
o capacete, você está morto.

273
00:19:18,060 --> 00:19:20,200
Quem morreu? Sem cunilíngua,
sem boquete.

274
00:19:20,500 --> 00:19:22,820
Eu, perdendo um traseiro inteiro, gosto disso. Ah
bem, é quando você quiser, meu irmão.

275
00:19:23,400 --> 00:19:26,200
Sim, claro, e você vai nos dizer isso
A contagem de corpos de uma garota não conta?

276
00:19:26,200 --> 00:19:28,440
É certo que se estivéssemos interessados
ao filmar, não ficaríamos desapontados

277
00:19:40,960 --> 00:19:44,440
Me irrita o que você diz 15 vezes.
Pare com os aplicativos. Sim, sim, sim,

278
00:19:44,440 --> 00:19:49,260
Claro. E então, na vida real, ele
chega em câmera lenta, ele sorri para mim, eu

279
00:19:49,260 --> 00:19:50,790
rato. Nós nos apaixonamos.

280
00:19:51,110 --> 00:19:55,350
Ele passa a base pelos meus dedos. Ele eu
deve. É incrível. Na verdade

281
00:19:55,350 --> 00:19:58,470
a vida é um monte de merda e nada
desacelerou. Saia para a vida real,

282
00:19:58,510 --> 00:20:00,070
conhecer pessoas reais. Espere,
espere, espere.

283
00:20:00,350 --> 00:20:03,090
Sr. Grinder, ele vai nos dar uma
lição moral. Moedor é porque

284
00:20:03,090 --> 00:20:04,090
que não tenho escolha.

285
00:20:04,690 --> 00:20:06,250
Tudo bem ? Bem, sim, você não tem escolha.

286
00:20:07,010 --> 00:20:12,230
O que eu respondo para que ele
parece desejado, mas também não muito?

287
00:20:12,230 --> 00:20:16,250
Encontre-me um PD, um pouco legal, um pouco
bonita e que quer um relacionamento.

288
00:20:17,050 --> 00:20:18,910
No meio de todas essas pessoas heterossexuais no
armário lá.

289
00:20:19,780 --> 00:20:20,880
Veja como você o encontra.

290
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
Ela está fresca.

291
00:20:22,640 --> 00:20:24,380
É meu fisioterapeuta no Doctolib. Assistir.

292
00:20:24,720 --> 00:20:26,740
Ah, sim, Doctolib é o novo Tinder.

293
00:20:27,160 --> 00:20:29,200
Parem com isso, pessoal. Veja se
ela já está boa.

294
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
Ela é muito boa.

295
00:20:30,500 --> 00:20:31,740
Não, mas boa fisioterapia.

296
00:20:32,260 --> 00:20:33,260
Ah, fisioterapeuta, ok.

297
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
Dizemos reabilitação.

298
00:20:35,200 --> 00:20:38,140
Você, as pernas. E você, no geral.

299
00:20:39,100 --> 00:20:40,480
Reabilitação integral para você.

300
00:20:41,180 --> 00:20:43,220
No geral, não é ruim, sim. Você,
treine novamente sua buceta.

301
00:20:43,680 --> 00:20:45,720
Você, treine novamente sua boca, sim. Sim,
mãe.

302
00:20:48,710 --> 00:20:51,590
Eu... eu trago para você
tempo.

303
00:20:52,150 --> 00:20:53,129
19h afiado.

304
00:20:53,130 --> 00:20:54,130
Eu beijo você.

305
00:20:55,170 --> 00:20:57,850
Mas seus pais, eles não sabem
desistir, na verdade.

306
00:20:58,130 --> 00:21:01,130
Bem, caso contrário, eles não me deixam mais bêbado
quarto de empregada. Espere, porque eles

307
00:21:01,130 --> 00:21:03,810
Você ainda está bêbado aí? Os porcos
de burguês. Ela é rara.

308
00:21:04,350 --> 00:21:06,370
E novamente, é porque eles acreditam em mim
ainda na faculdade.

309
00:21:07,110 --> 00:21:12,970
Então, você está se virando ou não? Para que
você não me encontrou? Como vai

310
00:21:12,970 --> 00:21:15,110
? Ela era minha melhor amiga.

311
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
Vitória.

312
00:21:17,720 --> 00:21:19,160
Para a vida, meus amores.

313
00:21:20,200 --> 00:21:21,240
Nunca mais nos abandonaremos.

314
00:21:21,960 --> 00:21:23,440
Droga, não posso acreditar que conseguimos
tinha.

315
00:21:25,260 --> 00:21:29,320
Você está bem, Maria? Eu a apresentei
meu pai para que ela pudesse fazer um estágio

316
00:21:29,320 --> 00:21:31,740
em sua galeria de arte. Muito obrigado
para o estágio.

317
00:21:32,520 --> 00:21:36,000
Que bom que encontrei você. Você é
disponível na próxima semana para que possamos

318
00:21:36,000 --> 00:21:38,600
jantar um pouco com seu pai? Em
de qualquer forma, você é muito mais jovem

319
00:21:38,600 --> 00:21:39,600
do que a sua idade.

320
00:21:40,380 --> 00:21:45,260
Que é aquele? Digamos que eles tenham um pouco
muito divertido. Você disse minha idade? Você

321
00:21:45,260 --> 00:21:46,840
sabe que vamos morar no campo?

322
00:21:47,870 --> 00:21:51,750
Espere, o que? Mas por que ele não
não disse isso? E porque você não

323
00:21:51,750 --> 00:21:52,750
nunca ligue? É por isso.

324
00:21:52,910 --> 00:21:54,990
Bem, talvez porque ele esteja namorando
uma garota da idade de sua filha. Você

325
00:21:54,990 --> 00:21:57,410
entender que é violento ou não?
Sim, ok.

326
00:21:58,130 --> 00:21:59,290
Você não tem nada a dizer? Não.

327
00:22:00,270 --> 00:22:02,510
Ok, vejo que ninguém mudou
nesta equipe.

328
00:22:02,930 --> 00:22:03,829
Bem, não.

329
00:22:03,830 --> 00:22:04,830
Vamos, feliz ano novo.

330
00:22:05,730 --> 00:22:08,770
Da próxima vez eu vou...
da próxima vez eu vou... É um

331
00:22:08,770 --> 00:22:09,790
estúpida, ela é uma idiota.

332
00:22:10,070 --> 00:22:13,470
Ah, droga! Tem o cara do Grindr que
me assedia.

333
00:22:13,670 --> 00:22:15,510
Estou prestes a bloqueá-lo.

334
00:22:21,450 --> 00:22:22,770
Que pobre garota.

335
00:22:50,490 --> 00:22:51,790
e que obviamente eles não aceitam
vida.

336
00:22:52,250 --> 00:22:55,990
É isso, então vou te enviar o
documentos que você deve assinar, e também

337
00:22:55,990 --> 00:22:58,290
para que possamos organizar para você...
Peça as chaves.

338
00:22:58,950 --> 00:22:59,709
Peça as chaves.

339
00:22:59,710 --> 00:23:00,710
Peça as chaves. Peça as chaves.

340
00:23:01,490 --> 00:23:02,730
Peça as chaves. Peça as chaves. Mande
chaves.

341
00:23:02,930 --> 00:23:04,150
Peça as chaves. Peça as chaves. Mande
chaves. Peça as chaves.

342
00:23:05,510 --> 00:23:06,510
Peça as chaves.

343
00:23:11,930 --> 00:23:16,970
Você sabe, há momentos na vida
onde tudo parece estar desmoronando, você

344
00:23:16,970 --> 00:23:19,010
pergunte se você não é apenas
estragar tudo.

345
00:23:19,500 --> 00:23:22,560
Se você está em um relacionamento, você absolutamente deve
que você teste isso. Eu tinha três roupas.

346
00:23:22,660 --> 00:23:24,700
Você vê esses casais perfeitos
e de repente eles se separam, ninguém

347
00:23:24,700 --> 00:23:25,700
não entendo o porquê.

348
00:23:27,280 --> 00:23:30,820
Você continuará a reclamar, você
continuará a ficar com raiva em retrospectiva.

349
00:23:47,840 --> 00:23:49,240
... ...

350
00:23:49,240 --> 00:23:57,340
...

351
00:23:57,340 --> 00:24:04,220
... ... ... ... ... ...

352
00:24:14,160 --> 00:24:17,200
... ... ... ...

353
00:25:17,289 --> 00:25:19,750
Senhora ! Ah, ah, ah!

354
00:25:21,460 --> 00:25:24,940
Senhora, não! Senhora, pare.

355
00:25:26,280 --> 00:25:27,480
Desculpe, não sei o que aconteceu com ele
levado.

356
00:25:27,740 --> 00:25:28,880
Vai ficar tudo bem? Sim.

357
00:25:29,760 --> 00:25:31,220
Não, eu não sei.

358
00:25:31,780 --> 00:25:34,560
Não sei porque tudo me ataca
agora mesmo.

359
00:25:35,560 --> 00:25:38,100
Eu não acho que ele quer você
assalto.

360
00:25:39,640 --> 00:25:42,760
Tenho a impressão de que, pelo contrário,
gosta de você.

361
00:25:43,340 --> 00:25:44,340
Ah, bem, sim.

362
00:25:44,480 --> 00:25:46,420
Até parece amor à primeira vista ali.

363
00:25:47,200 --> 00:25:49,700
Ei, pare de se preocupar... Anne.

364
00:25:50,540 --> 00:25:51,540
Vicente, encantado.

365
00:25:52,180 --> 00:25:53,480
Ok, bem, eu vou para lá, com certeza.
caminho.

366
00:25:54,120 --> 00:26:00,220
Pois bem, o que há de errado com você?
Está errado ou o quê? Me desculpe, eu

367
00:26:00,220 --> 00:26:01,980
Acho que ele quer te acompanhar.

368
00:26:03,240 --> 00:26:05,720
E eu realmente não quero
chateado.

369
00:26:06,920 --> 00:26:09,040
Não vamos longe, eu moro em
paredes. Venha aqui, venha.

370
00:26:10,620 --> 00:26:14,220
Aí você tem as grandes jornadas, você tem
começou com pequenos passos.

371
00:26:14,540 --> 00:26:16,200
Oh querido, você viu o que eu acabei de dizer
dizer?

372
00:26:17,490 --> 00:26:18,930
Esse tipo de coisa não acontece mais.

373
00:26:19,750 --> 00:26:20,750
Tudo bem.

374
00:26:20,810 --> 00:26:22,570
A draga, a draga pesada.

375
00:26:23,710 --> 00:26:26,030
Ah, bom? Dano.

376
00:26:30,350 --> 00:26:31,350
Está ali.

377
00:26:32,230 --> 00:26:33,810
Ah, é muito perto de onde meu
garota.

378
00:26:34,290 --> 00:26:36,750
Oh? Sim, eu cuido do bebê dele às vezes
à tarde.

379
00:26:37,670 --> 00:26:42,750
Ah, bom? Ah sim, avô. eu sei,
não, não é muito sexy. Até eu,

380
00:26:42,750 --> 00:26:45,610
dizendo isso, isso me faz... Não, não, de jeito nenhum
tudo, de jeito nenhum. Não é isso que eu

381
00:26:45,610 --> 00:26:46,610
queria dizer.

382
00:26:46,710 --> 00:26:48,990
Levei o cachorro, foi para não
sinta-se sozinho.

383
00:26:49,190 --> 00:26:53,030
E então isso me atingiu
Sexta-feira à tarde.

384
00:26:54,210 --> 00:26:56,350
Ela é minha filha, ela ressurgiu em
meio da noite.

385
00:26:56,810 --> 00:26:58,470
Eu que sonhei em ficar calmo.

386
00:26:59,150 --> 00:27:00,510
Calma ? Essa é uma palavra ruim, você.

387
00:27:01,390 --> 00:27:06,890
Ah, bom? Por que é um palavrão?
Porque a vida sozinha não é divertida

388
00:27:06,890 --> 00:27:07,890
vida.

389
00:27:08,110 --> 00:27:09,590
Eu estou aqui. É sobrevivência.

390
00:27:11,710 --> 00:27:14,610
Não é engraçado, realmente.

391
00:27:15,720 --> 00:27:17,620
Bem, até breve, talvez. Vamos.

392
00:27:17,880 --> 00:27:19,240
Ah sim, até breve, sim.

393
00:27:20,260 --> 00:27:21,260
Tchau.

394
00:27:22,360 --> 00:27:28,920
E... Bem, nós temos o endereço dele, mas

395
00:27:28,920 --> 00:27:30,820
não pegamos o número dele.

396
00:27:31,460 --> 00:27:32,500
É estúpido, não é?

397
00:27:45,500 --> 00:27:47,660
Pelo menos tenho os cinzeiros lá. Isso fede.

398
00:27:49,640 --> 00:27:51,300
Não, mas na verdade tenho mais de 17 anos,
mãe.

399
00:27:53,260 --> 00:27:56,360
E então, eu ainda tenho o direito de
se sente em casa, aqui, ou não se sente em casa?

400
00:27:56,360 --> 00:28:01,480
Você quer ir para sua casa? Você paga um
fim do aluguel, então.

401
00:28:02,000 --> 00:28:02,959
Oh, tudo bem.

402
00:28:02,960 --> 00:28:06,780
Sem problemas. É necessário estabelecer
regras. Não é possível. Você, aí,

403
00:28:06,780 --> 00:28:10,160
na sala, é... Se você quiser, eu
posso me esconder no meu quarto. Gosto

404
00:28:10,160 --> 00:28:11,160
você não será incomodado.

405
00:28:11,540 --> 00:28:14,700
Não, não é... eu... Não se preocupe.

406
00:28:15,120 --> 00:28:18,900
Vou ganhar algum dinheiro e sair
daqui. É ótimo, estou feliz

407
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
para você, meu querido.

408
00:28:20,180 --> 00:28:24,180
Mas aí, estou um pouco
desorientado. Você pode entender, eu tenho o

409
00:28:24,180 --> 00:28:25,180
certo.

410
00:28:26,320 --> 00:28:28,920
Porque com certeza é divertido para mim
voltar e morar com minha mãe.

411
00:28:30,080 --> 00:28:33,620
Por ter desperdiçado 5 anos de estudos e 2 anos de
minha vida criando uma start-up para variar

412
00:28:33,620 --> 00:28:37,000
o mundo, tudo isso para se destacar
boca. Discurso da senhorita eu quero

413
00:28:37,000 --> 00:28:39,340
salve o mundo, então você fuma
fogos de artifício na frente do seu computador o dia todo

414
00:28:39,340 --> 00:28:40,340
dia.

415
00:28:40,380 --> 00:28:41,420
Isso não é a vida real.

416
00:28:42,000 --> 00:28:44,740
Na verdade, se eu conseguir enganá-lo como mãe,
é só para acalmar meus ataques

417
00:28:44,740 --> 00:28:48,460
ansiedade. Não sei se você está interessado,
mas eu sou TDAH. Ah, a nova moda,

418
00:28:48,480 --> 00:28:50,060
lá. Todo mundo tem um peido torto,
agora.

419
00:28:50,620 --> 00:28:54,360
TDAH, HPI. Não, mas haha, o que! Em tudo
caso, é certo que não é com

420
00:28:54,360 --> 00:28:55,660
pessoas como você que mudarão o mundo.

421
00:28:56,220 --> 00:28:57,680
Louise, você está falando comigo em outro
torneio.

422
00:28:58,600 --> 00:29:01,380
Na verdade, quer saber? Eu não quero mais isso
não ser empregada de ninguém.

423
00:29:02,040 --> 00:29:05,700
Eu não quero cuidar do seu
lavanderia, compras, passar tempo

424
00:29:05,700 --> 00:29:08,330
aspirador de pó durante um cativante, mas
nojento! Mas ninguém... eu

425
00:29:08,330 --> 00:29:11,870
Peça-me para arrumar meu quarto. Mas
Me assusta ver você lá,

426
00:29:11,950 --> 00:29:14,330
regride, ali, como um adolescente que se agacha
na minha casa.

427
00:29:15,150 --> 00:29:17,790
Ligaríamos para você de novo como sua irmã, aí, tem
15 anos. Não, mas você é um pesadelo.

428
00:29:18,890 --> 00:29:20,210
Eu também né, tive traumas.

429
00:29:20,650 --> 00:29:22,730
Mas eu lutei, eu
tire os dedos da bunda.

430
00:29:23,150 --> 00:29:24,530
Agora preciso de um tempo.

431
00:29:25,170 --> 00:29:25,929
Na minha opinião.

432
00:29:25,930 --> 00:29:26,829
Aí está, eu.

433
00:29:26,830 --> 00:29:27,829
Eu, eu, eu.

434
00:29:27,830 --> 00:29:28,830
Eu, eu, eu.

435
00:29:29,570 --> 00:29:31,990
O único que regride e tem medo de
crescer aqui é você.

436
00:29:32,210 --> 00:29:35,790
Mas do que você está falando? eu sou um
adulto, eu, senhora. Um adulto? Quem tem

437
00:29:35,790 --> 00:29:38,050
medo de ter um neto e
algumas rugas na testa?

438
00:29:38,270 --> 00:29:42,490
Senhora ! Ok, eu admito, foi um pouco
choque para mim.

439
00:29:43,070 --> 00:29:44,990
E desculpe se estou tendo problemas para me acostumar com isso.

440
00:29:45,370 --> 00:29:46,830
Bem, também tenho dificuldade em me acostumar com isso.

441
00:29:47,130 --> 00:29:48,590
E então temos problemas juntos.

442
00:29:49,150 --> 00:29:50,750
Ótimo, aí está, ótimo.

443
00:30:02,430 --> 00:30:05,770
Você está se sentindo melhor, meu amor? Puf, eu
você admite.

444
00:30:06,430 --> 00:30:07,610
É por causa do Marco?

445
00:30:08,680 --> 00:30:10,140
Não sei se devo ligar de volta para ele.

446
00:30:11,080 --> 00:30:13,300
Bem, eu te disse não, mas espere,
Eu pergunto de qualquer maneira.

447
00:30:13,560 --> 00:30:16,600
Não, mas se eu te perguntar, é
não cabe a você perguntar ao JJPT, na verdade.

448
00:30:16,940 --> 00:30:20,460
Que erros você deve evitar?
cometer quando ligar para seu ex?

449
00:30:20,460 --> 00:30:26,020
Pronto, é exatamente isso que você está fazendo.
Não ligue de volta, para reacender a chama,

450
00:30:26,020 --> 00:30:27,020
o que você sabe fazer.

451
00:30:28,240 --> 00:30:31,020
Sim, basicamente, não ligue de volta a menos que
você quer recriar uma história com ele,

452
00:30:31,060 --> 00:30:32,060
o que você não quer fazer.

453
00:30:32,860 --> 00:30:34,020
Bem, ouça, é ótimo.

454
00:30:34,500 --> 00:30:35,740
Vou me afogar e te ligo de volta.

455
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
Não, não, mas espere.

456
00:30:47,790 --> 00:30:50,530
Quem você quer ser? Eu não sei, querido.

457
00:30:52,050 --> 00:30:53,530
Já não sei quem quero ser, eu
você admite.

458
00:30:53,750 --> 00:30:55,590
Ok, então você é o garoto.

459
00:30:56,190 --> 00:30:58,730
E eu sou o homem morto e o cavalo.

460
00:30:59,910 --> 00:31:01,750
Não quero mais brincar de figurinhas,
querido.

461
00:31:02,450 --> 00:31:04,170
A vida adulta não é fácil.

462
00:31:09,190 --> 00:31:12,750
Eu sei que se for demais para você, eu posso
aprenda um pouco comigo.

463
00:31:13,590 --> 00:31:14,610
Você só tem um quarto.

464
00:31:16,460 --> 00:31:19,820
A menos que você decida colocá-la para dormir
entre você e sua futura esposa, a ex dela

465
00:31:19,820 --> 00:31:20,820
-meu amigo, aí, você sabe.

466
00:31:22,320 --> 00:31:27,540
Ok, então, já, você não precisa me dizer
fale neste tom e nós avançaremos.

467
00:31:28,100 --> 00:31:30,100
Oh sim? Onde você está indo? No
campanha.

468
00:31:31,320 --> 00:31:32,940
Compre uma pequena fazenda no
Beauce.

469
00:31:34,360 --> 00:31:38,440
Você odeia o campo? Sim, bem, isso
prova que envelheci.

470
00:31:39,360 --> 00:31:40,680
Bem, você já vai ser avô.

471
00:31:43,980 --> 00:31:44,980
O que ?

472
00:31:46,170 --> 00:31:51,210
O que, o que? Lola está grávida? Não,
seu filho.

473
00:31:52,590 --> 00:31:53,590
Finalmente, sua esposa.

474
00:31:53,930 --> 00:31:56,850
Mas por que ele não me contou nada?
Desculpe, eu não sabia que você não sabia

475
00:31:56,850 --> 00:31:57,850
não sabia.

476
00:32:00,890 --> 00:32:04,070
Dito isto, parece-me que estão a fazer
dobra talvez para Jumeau.

477
00:32:04,590 --> 00:32:07,230
Como você também vai ter um filho
saudades de 25 anos.

478
00:32:08,250 --> 00:32:12,250
Não é impossível, mas não estamos
Não estou aqui para falar de mim, certo? ENTÃO ?

479
00:32:12,250 --> 00:32:13,310
Ah, mas eu adoro isso.

480
00:32:14,270 --> 00:32:17,670
Eu amo a habilidade que você tem, você
homens, para começar tudo de novo.

481
00:32:18,170 --> 00:32:21,650
É isso, como no Rei Leão, você sabe,
o grande círculo da vida.

482
00:32:22,430 --> 00:32:24,950
Porque você não dorme nada
com os jovens, por exemplo.

483
00:32:25,610 --> 00:32:28,770
Sim, mas eu não sou o grande leão
savana, né. eu estou aqui

484
00:32:28,770 --> 00:32:29,770
puma.

485
00:32:31,230 --> 00:32:36,630
E você ? Você está feliz? De ? Você é de
vovô.

486
00:32:38,330 --> 00:32:40,790
A notícia já é recente.

487
00:32:42,410 --> 00:32:47,630
E então para mim, bem, o projeto era
casar novamente, recomeçar minha vida, mas...

488
00:32:47,630 --> 00:32:53,530
Acrescenta um pouco de bagunça, mas...
Mas quando estamos cheios de

489
00:32:53,530 --> 00:32:56,850
'horas, o que? No túmulo.

490
00:33:02,910 --> 00:33:03,809
Vovô, vovó.

491
00:33:03,810 --> 00:33:04,810
Então.

492
00:33:05,290 --> 00:33:06,710
Não é lindo? Sim, é lindo.

493
00:33:08,050 --> 00:33:10,670
Isso combina bem com você? Melhor que eu? Bem,
vamos ver. Bem, é claro.

494
00:33:15,440 --> 00:33:17,340
De qualquer forma, obrigado, você me salvou com isso
taf.

495
00:33:17,960 --> 00:33:18,960
Normal, não se preocupe.

496
00:33:19,620 --> 00:33:23,700
Só estou dizendo a você, o cara que corre aqui,
seu pai morreu há seis meses, ele

497
00:33:23,700 --> 00:33:26,140
acabei de recuperar o restaurante, ele tem um
pressão louca, então temos que

498
00:33:26,140 --> 00:33:27,140
'estamos indo direto.

499
00:33:28,460 --> 00:33:32,620
Espere, vou te lembrar, mãe, eu
Estou estudando direito tributário.

500
00:33:37,220 --> 00:33:41,460
Eu nem sei como eles não tiveram você
ainda queimado, eu juro. Menina, dois anos

501
00:33:41,460 --> 00:33:44,120
aula de teatro, não sou a Mônica
Bellucci, mas...

502
00:33:47,720 --> 00:33:50,600
Quero que você construa um palácio para mim.
Três meses.

503
00:33:50,980 --> 00:33:52,040
Três meses é demais.

504
00:33:52,380 --> 00:33:55,380
Está tudo bem, não estou me incomodando. Ah sim, Júlio,
Apresento a você Luísa.

505
00:33:55,660 --> 00:33:56,660
Ela é quem vai nos ajudar.

506
00:33:58,620 --> 00:33:59,620
Primeiro endereço.

507
00:34:00,200 --> 00:34:03,140
Não, mas vamos continuar com o cavalheiro,
finalmente.

508
00:34:03,860 --> 00:34:04,860
Não, não, não.

509
00:34:05,500 --> 00:34:06,740
Sr.

510
00:34:07,840 --> 00:34:10,380
E acima de tudo, o cavalheiro não iria querer
senhorita faz coisas estúpidas. Ele

511
00:34:10,380 --> 00:34:11,380
iria se arrepender na manhã seguinte.

512
00:34:17,550 --> 00:34:18,550
Tchau.

513
00:34:19,929 --> 00:34:21,530
E não dizemos mais senhorita.

514
00:34:25,870 --> 00:34:26,909
Olá senhorita.

515
00:34:27,870 --> 00:34:28,870
Encantado.

516
00:34:31,409 --> 00:34:33,350
Você já usou? Sim claro.

517
00:34:33,949 --> 00:34:35,710
Verão na quinguette da Île de Ré.

518
00:34:36,270 --> 00:34:37,290
Esta não é a Ilha de Ré.

519
00:34:38,010 --> 00:34:40,350
Posso treiná-lo se você quiser, mas se você
não saia dessa, eu não pude te ajudar

520
00:34:40,350 --> 00:34:41,350
mantenha.

521
00:34:41,850 --> 00:34:42,850
OK.

522
00:34:43,850 --> 00:34:44,850
OK?

523
00:34:47,560 --> 00:34:48,560
Não é nada.

524
00:34:51,800 --> 00:34:53,260
Isto é o que aconteceu lá.

525
00:34:53,500 --> 00:34:54,500
O hiper.

526
00:34:55,179 --> 00:35:01,980
Precisamos começar a fazer pedidos,

527
00:35:01,980 --> 00:35:06,220
'por favor. Estamos com pressa agora.

528
00:35:06,420 --> 00:35:08,200
Isso é realmente o que estamos esperando.
Perdão.

529
00:35:10,400 --> 00:35:11,960
E é isso para você.

530
00:35:12,600 --> 00:35:13,600
Ah, desculpe!

531
00:35:13,850 --> 00:35:14,850
Desculpe.

532
00:35:16,530 --> 00:35:17,530
Dê-me a salsicha.

533
00:35:17,850 --> 00:35:19,490
Vou relatar isso para você imediatamente.

534
00:35:21,030 --> 00:35:25,850
Você pode me trazer um pervertido,
afinal?

535
00:35:25,850 --> 00:35:29,770
Vá

536
00:35:29,770 --> 00:35:37,970
- sim,

537
00:35:37,990 --> 00:35:40,890
tente, mas tenha cuidado. Não deixe ir
manivela. Você vê, eu posso fazer isso.

538
00:35:42,490 --> 00:35:43,490
Como vai ?

539
00:35:57,580 --> 00:36:00,900
Maravilhoso ! Senhor, a costela de boi,
nós concordamos? Sim, muito bom.

540
00:36:11,680 --> 00:36:12,740
Você pode dar isso a eles?

541
00:36:12,970 --> 00:36:13,970
Sim claro.

542
00:36:14,350 --> 00:36:16,410
Você dá isso para a mesa, ali, para
fundo, à esquerda.

543
00:36:16,610 --> 00:36:17,650
E é isso para você, senhora.

544
00:36:17,950 --> 00:36:18,950
Não foi nada.

545
00:36:20,550 --> 00:36:21,790
Isso vai ser bom.

546
00:36:26,690 --> 00:36:31,390
Está tudo indo bem para você? eu posso
oferecer-lhe uma sobremesa, um pequeno

547
00:36:31,390 --> 00:36:36,310
gelo ? Não foi nada.

548
00:37:00,800 --> 00:37:03,780
Droga, Marco, ele me bloqueou! Você tem
merda nos olhos ou o quê?

549
00:37:35,759 --> 00:37:39,420
De acordo com meu Apple Watch, tive um derrame
relâmpago esta semana.

550
00:37:39,840 --> 00:37:42,460
Foi domingo!

551
00:37:45,500 --> 00:37:49,760
O contato visual é frequentemente
primeiro gatilho do famoso golpe

552
00:37:49,760 --> 00:37:52,700
relâmpago. Quando você não espera,
temos a impressão de passar por um

553
00:37:52,700 --> 00:37:53,700
eletrocrômico.

554
00:37:56,640 --> 00:37:57,640
Bom dia.

555
00:37:58,420 --> 00:38:01,520
Eu sou Madeleine Schneider, sua
fisioterapeuta.

556
00:38:02,720 --> 00:38:06,720
Sim, eu reconheci você.

557
00:38:07,540 --> 00:38:09,640
Bem, quero dizer, eu suspeito.

558
00:38:10,420 --> 00:38:12,820
Você está me seguindo? Claro.

559
00:38:21,100 --> 00:38:22,100
Você sou eu, você sou eu.

560
00:38:22,640 --> 00:38:23,640
Está muito quente.

561
00:38:25,780 --> 00:38:32,480
O que você quer dizer a ele? O que você
falar? O que ? Você foi pego em seu

562
00:38:32,480 --> 00:38:33,520
escola de cinema em Londres.

563
00:38:38,040 --> 00:38:40,440
Eu não sei, eu... eu não consigo chegar até ele
digamos.

564
00:38:40,720 --> 00:38:41,920
Não será fácil sem você.

565
00:38:43,600 --> 00:38:48,340
Sim. Eu queria... Alô?
Sim.

566
00:38:48,640 --> 00:38:50,060
Sim, você pegou o amaciante?

567
00:38:50,330 --> 00:38:54,230
Droga, amaciante, esqueci.
Desculpe. Você já teve que

568
00:38:54,230 --> 00:38:58,850
'cuide da roupa e eu estou me divertindo
está tudo bem? Vá em frente, vá em frente, eu tenho que ir

569
00:38:58,850 --> 00:39:00,470
vá. Até mais meu amor, beijos.

570
00:39:03,170 --> 00:39:06,390
Não é um casal fácil, hein? Não é meu
cara.

571
00:39:07,390 --> 00:39:08,390
Vamos, mande uma toalha.

572
00:39:09,210 --> 00:39:12,950
Ainda havia algumas palavras
chaves, como se não fosse o amaciante, meu

573
00:39:12,950 --> 00:39:14,770
amor, ainda parecia muito
casal.

574
00:39:16,110 --> 00:39:19,330
É para meu amigo Joseph, ele está em
poltrona, então ele não pode realmente

575
00:39:19,330 --> 00:39:20,330
lave sua roupa.

576
00:39:21,670 --> 00:39:23,410
Ok, na verdade eu estava hiperativo
indiscreto.

577
00:39:24,090 --> 00:39:27,690
Você pode fazer uma pergunta a si mesmo? Diga-me
tudo.

578
00:39:29,710 --> 00:39:31,910
Você realmente não parece precisar
dinheiro, então eu realmente não entendo

579
00:39:31,910 --> 00:39:32,910
por que você está aqui.

580
00:39:34,310 --> 00:39:39,050
Estou aqui porque meu namorado, que era
também meu sócio, resolvi fechar o

581
00:39:39,050 --> 00:39:42,390
caixa antes de me deixar, e que meu
minha mãe quer que eu pague o aluguel dela. De

582
00:39:42,390 --> 00:39:43,390
de repente...

583
00:39:45,580 --> 00:39:46,580
Ok, eu entendo.

584
00:39:53,480 --> 00:39:56,760
E você sabe o que? Estou em processo de
perceber que não foi feito para

585
00:39:56,760 --> 00:39:57,760
eu, a cabeça.

586
00:39:58,300 --> 00:40:00,220
Pelo menos agora posso conversar com pessoas reais
pessoas.

587
00:40:01,020 --> 00:40:02,280
De qualquer forma, acho você muito
corajoso.

588
00:40:02,740 --> 00:40:05,960
Ah, bom? Ah, sim, não precisa ser
fácil ser sério quando você faz isso

589
00:40:05,960 --> 00:40:06,960
tantos estudos.

590
00:40:08,780 --> 00:40:11,620
Droga, mas isso me deixa louco, esses
mesas ali, sempre bambas.

591
00:40:12,480 --> 00:40:13,480
Maldita calçada, hein.

592
00:40:16,110 --> 00:40:18,710
E eu queria te dizer, me desculpe
para Huberto.

593
00:40:20,190 --> 00:40:23,250
Fiquei muito mal e isso me fez escorregar.

594
00:40:27,590 --> 00:40:29,010
Não é do deslize que me arrependo.

595
00:40:32,290 --> 00:40:34,910
Você sempre tem cunhas assim em você
? Sempre.

596
00:40:35,310 --> 00:40:38,390
Fico louco quando está instável.

597
00:40:39,070 --> 00:40:40,650
Então, eu os tenho em todos os lugares, em todos
os bolsos.

598
00:40:41,930 --> 00:40:44,490
Ah sim, você realmente não deveria estar vacilante
comigo.

599
00:41:12,480 --> 00:41:13,860
Ei, é melhor você não
traga de volta, você.

600
00:41:16,110 --> 00:41:17,470
Mas não é uma vergonha, você sabe disso.

601
00:41:17,770 --> 00:41:20,270
Bem-vindo ao Columbus Café, o que é
O que eu sirvo para você? Um café.

602
00:41:20,770 --> 00:41:21,970
Café ? Dois cafés, por favor.

603
00:41:23,050 --> 00:41:27,510
Expresso, Longo, Latte, Cappuccino,
Mocha, hit.

604
00:41:28,110 --> 00:41:30,750
Uh, como você quer isso? Bem, com leite.

605
00:41:31,830 --> 00:41:32,808
Com leite.

606
00:41:32,810 --> 00:41:34,010
Café com leite, ok.

607
00:41:34,590 --> 00:41:40,490
Olá ? O que você quer dizer com ele não está de chapéu?
Que leite? Bem, leite.

608
00:41:41,230 --> 00:41:42,370
Aveia, amêndoa?

609
00:41:43,379 --> 00:41:46,760
Semidesnatado, inteiro, coco? Sim,
normal, inteiro.

610
00:41:47,500 --> 00:41:49,860
Então, quanto devo a você? Depende,
não terminamos.

611
00:41:50,100 --> 00:41:56,520
Qual tamanho? Ah Merda !

612
00:41:56,520 --> 00:42:00,040
O que ? Eu errei. eu coloquei o
chapéu de lã em vez de chapéu

613
00:42:00,040 --> 00:42:02,520
piscina, na mochila. É
irritante. Sim.

614
00:42:03,280 --> 00:42:04,280
Estou voltando para a escola.

615
00:42:05,020 --> 00:42:06,300
Ah, o quê, você não vai ficar na reunião?
Não.

616
00:42:17,550 --> 00:42:20,830
Vamos, meninas, vocês estão prontas? Nós
tem primeiros nomes, Anne.

617
00:42:21,410 --> 00:42:22,750
Meninas, é muito duro quando
mesmo.

618
00:42:23,270 --> 00:42:24,270
Ah, sim, pai.

619
00:42:25,290 --> 00:42:27,290
Cathy, ela vem? Ela não está vindo?
Não, ela não quer.

620
00:42:32,630 --> 00:42:38,870
Então... O que, há algo que
te faz rir? Este é o

621
00:42:38,870 --> 00:42:40,490
podcast que ouço.

622
00:42:41,350 --> 00:42:45,230
O quê, você está ouvindo um podcast durante o
encontro? Bem, sim, é chamado de

623
00:42:45,230 --> 00:42:46,230
multitarefa.

624
00:42:46,459 --> 00:42:48,840
E é um podcast, é super
importante também. É ótimo

625
00:42:48,840 --> 00:42:51,780
importante. É sobre racismo
sistêmico e como podemos fazer

626
00:42:51,780 --> 00:42:56,200
para desconstruí-lo. Eu entendo, mas
nosso encontro também, é muito

627
00:42:56,200 --> 00:42:59,180
importante. Então, antes de desconstruir,
poderíamos construir, certo? Mais

628
00:42:59,180 --> 00:43:04,160
importante que o racismo? Não, não
Todos. Não, não, não é isso que eu

629
00:43:04,160 --> 00:43:08,440
queria dizer. Mas eu acho que é
importante focar também

630
00:43:08,440 --> 00:43:09,500
nosso projeto, o quê.

631
00:43:09,720 --> 00:43:12,600
OK, na verdade, é exatamente isso
podcasts explicam.

632
00:43:13,070 --> 00:43:16,710
Você vê, os boomers que usavam
Os alfinetes não tocam no meu amigo.

633
00:43:17,630 --> 00:43:19,510
Eles disseram que é isso, ele tinha feito
o trabalho.

634
00:43:19,950 --> 00:43:20,950
Está tudo bem.

635
00:43:21,190 --> 00:43:22,550
É isso, é exatamente isso.

636
00:43:22,870 --> 00:43:23,990
Nunca usei alfinete.

637
00:43:24,530 --> 00:43:25,870
Distintivos então, talvez.

638
00:43:27,430 --> 00:43:30,950
Ok, você pode tirar seus fones de ouvido
enquanto conversamos, por favor.

639
00:43:32,150 --> 00:43:34,190
Meus fones de ouvido? Sim, seus pinheiros.

640
00:43:34,410 --> 00:43:35,410
Ah, meus Airpods.

641
00:43:35,590 --> 00:43:36,590
Airpods.

642
00:43:37,370 --> 00:43:38,370
Olá barulho.

643
00:43:39,030 --> 00:43:40,930
A vida, a cidade, os humanos.

644
00:43:41,930 --> 00:43:42,930
ENTÃO ?

645
00:43:43,029 --> 00:43:45,310
Mas é chato, na verdade. É chato.

646
00:43:48,790 --> 00:43:53,230
Olá ? Olá, olá? Por que você está gritando
assim, mãe? Ah, desculpe, desculpe

647
00:43:53,230 --> 00:43:55,270
-eu. Você está bem, querido? Sim, está tudo bem
ótimo.

648
00:43:56,670 --> 00:44:00,050
Com Eva, dissemos que ele seria
nada mal organizar um jantar entre vocês

649
00:44:00,050 --> 00:44:03,570
e seus pais, certo? Mas eu os tenho
já conheceu, os pais dele, eu.

650
00:44:03,910 --> 00:44:05,270
Sim, mas não desde a notícia.

651
00:44:06,550 --> 00:44:10,750
O que isso muda? Isso muda que você
serão avós do mesmo bebê.

652
00:44:10,830 --> 00:44:11,870
É importante, realmente.

653
00:44:12,670 --> 00:44:13,670
Não sei, preciso tornar isso oficial.

654
00:44:15,530 --> 00:44:16,530
Ok, se você quiser.

655
00:44:17,290 --> 00:44:21,930
Vamos fazer isso em casa? Em casa ?
Mas qual casa? Bem, na sua casa, em

656
00:44:21,930 --> 00:44:28,470
Nós. Não sei, é melhor se for
o futuro papai que recebe, né? Bem c

657
00:44:28,470 --> 00:44:31,710
Você ainda é o futuro pai, certo?
Bem, mãe, não é porque eu

658
00:44:31,710 --> 00:44:33,150
'mora mais em casa do que é mais
a casa.

659
00:44:33,410 --> 00:44:36,110
Se ? Ah, vamos ver. Beijos.

660
00:44:42,940 --> 00:44:43,940
Olá, o que.

661
00:44:44,260 --> 00:44:47,100
Espere, eu estava conversando com o cachorro, não
não estaria fechado. Eu estou brincando.

662
00:44:47,700 --> 00:44:50,980
Você veio ver sua garotinha,
ali, no canto? Não, hoje não,

663
00:44:50,980 --> 00:44:54,480
não. Não, na verdade, eu queria você
pergunte, finalmente, se você concorda

664
00:44:54,480 --> 00:44:55,660
com isso, me dê seu número.

665
00:44:56,060 --> 00:44:59,420
Isso vai me salvar de passear com ele pelo
bairro esperando conhecê-lo.

666
00:45:02,140 --> 00:45:07,040
Não sei se é fofo, assustador
ou... É especialmente muito estúpido porque

667
00:45:07,040 --> 00:45:08,140
Eu moro perto de uma floresta.

668
00:45:08,680 --> 00:45:09,680
Além disso.

669
00:45:10,920 --> 00:45:15,760
Então você gostaria de me dar o seu
número? Para ? Para convidar você para

670
00:45:15,760 --> 00:45:19,300
jantar, por exemplo? Eu não tenho caneta.

671
00:45:19,860 --> 00:45:22,800
Então ainda não somos boomers
neste ponto, podemos fazer com o

672
00:45:22,800 --> 00:45:25,780
celular direto? Ah, mas sim, eu
fadiga.

673
00:45:26,640 --> 00:45:31,000
Então, isso? Ah, sim, assim. Então.

674
00:45:32,880 --> 00:45:33,880
Oh.

675
00:45:34,280 --> 00:45:35,280
Bom.

676
00:45:36,940 --> 00:45:37,940
Liga para mim.

677
00:45:38,840 --> 00:45:39,840
Prometido.

678
00:45:40,910 --> 00:45:44,210
Não, me ligue agora, porque
Eu... eu não atendo ligações

679
00:45:44,210 --> 00:45:45,210
desconhecido.

680
00:45:45,310 --> 00:45:46,310
Desculpe, sim.

681
00:45:47,850 --> 00:45:50,010
Então. Bem, aí está, funciona.

682
00:45:50,550 --> 00:45:51,630
Então, até breve.

683
00:45:51,950 --> 00:45:52,950
Vejo você em breve.

684
00:45:58,290 --> 00:46:01,130
Ah, papai, vai cair muito, muito
amantes.

685
00:46:05,350 --> 00:46:06,350
Cuco.

686
00:46:06,790 --> 00:46:07,870
Olá, querido.

687
00:46:09,370 --> 00:46:10,370
Como vai ?

688
00:46:10,819 --> 00:46:12,520
Conheci um homem lá, no
rua.

689
00:46:12,840 --> 00:46:13,840
Bom demais.

690
00:46:13,900 --> 00:46:16,400
Dizer. Bem, ele estava com seu cachorro,
lá.

691
00:46:17,280 --> 00:46:18,158
Muito lindo, né.

692
00:46:18,160 --> 00:46:21,560
Quem é esse, o cachorro ou o cara? Ah, bem, o
dois, na verdade.

693
00:46:23,140 --> 00:46:25,140
Bem, quer saber? Ele me disse que ele
também era avô.

694
00:46:25,600 --> 00:46:26,960
Bem, isso deve ter aproximado você.

695
00:46:27,340 --> 00:46:32,100
Ah, não, não, não, não, não, não. eu ele
não disse isso... O quê? Bem, isso eu

696
00:46:32,100 --> 00:46:33,440
Eu seria como ele lá.

697
00:46:34,880 --> 00:46:36,520
Vovó, você quer dizer? É isso, é
isso.

698
00:46:37,200 --> 00:46:38,200
Você achou antigo?

699
00:46:40,970 --> 00:46:42,770
Não. Bem, é o mesmo para você, mãe.

700
00:46:43,110 --> 00:46:45,690
Ah não, não é o mesmo para
mulheres, minha querida.

701
00:46:45,910 --> 00:46:48,930
Não que os homens envelheçam melhor,
mas talvez eles sejam olhados com

702
00:46:48,930 --> 00:46:53,230
mais ternura da nossa parte. Mas você tem
não olhou para ele com ternura? Se,

703
00:46:53,370 --> 00:46:54,590
sim, um pouco.

704
00:46:55,710 --> 00:46:56,810
Ele até pegou meu número.

705
00:46:57,270 --> 00:47:02,530
Mas é ótimo! Sim, sim, bem,
mas o que eu faço? Depois, iremos

706
00:47:02,530 --> 00:47:04,730
jantar, dormiremos juntos.

707
00:47:05,450 --> 00:47:06,269
Bem, sim!

708
00:47:06,270 --> 00:47:09,970
E então vamos passar nossos fins de semana em
cuidar dos nossos netos. Você sabe que é

709
00:47:09,970 --> 00:47:14,710
qual é o seu problema? Você é tão
acostumado a lutar sozinho como você é

710
00:47:14,710 --> 00:47:16,190
incapaz de ver que a vida está fazendo de você um
presente.

711
00:47:18,110 --> 00:47:19,110
Aproveitar.

712
00:47:19,810 --> 00:47:20,810
Estou gostando.

713
00:47:21,570 --> 00:47:23,790
Vamos, eu te amo. Oh sim.

714
00:47:32,430 --> 00:47:33,510
Encargos de 3600 euros.

715
00:47:36,650 --> 00:47:42,670
Está tudo bem, terminei, posso ir
? Como vai ?

716
00:47:42,670 --> 00:47:46,030
Pare com o seu moo-moo, parece que o meu
psicólogo, aí.

717
00:47:46,770 --> 00:47:49,590
Você tem tempo para ir ao psicólogo?
Uma questão de tempo é que se eu

718
00:47:49,590 --> 00:47:54,090
Eu não vou, eu... Bem, sim, você vê, eu
Eu tenho os fornecedores nas minhas costas,

719
00:47:54,090 --> 00:47:57,090
aluguel atrasado e comerciantes péssimos,
então admito que tenho um pouco de tudo

720
00:47:57,090 --> 00:47:58,090
caramba, vá ao psiquiatra.

721
00:47:58,410 --> 00:47:59,730
Sim, mas você precisa relaxar
também.

722
00:48:00,970 --> 00:48:03,410
Meu pai morreu e eu tenho que lidar com tudo
é uma bagunça, então eu acho que é um

723
00:48:03,410 --> 00:48:04,430
um pouco complicado para ficar relaxado.

724
00:48:05,680 --> 00:48:09,140
Você está ciente de que um restaurante não é
apenas números em um computador.

725
00:48:09,780 --> 00:48:10,800
É também uma atmosfera.

726
00:48:11,440 --> 00:48:12,440
Uma vibração.

727
00:48:12,600 --> 00:48:13,600
Uma vibração.

728
00:48:14,060 --> 00:48:15,060
Sim, uma vibração.

729
00:48:15,260 --> 00:48:19,980
É uma coisa meio boêmia, não é?
Enquanto isso, o bobo, ela se pergunta

730
00:48:19,980 --> 00:48:20,980
se você comeu.

731
00:48:21,060 --> 00:48:22,060
Bem, não, não tenho tempo.

732
00:48:23,820 --> 00:48:25,120
Vamos, mova-se.

733
00:48:26,640 --> 00:48:28,680
O que diabos você está fazendo? Tomar cuidado!

734
00:48:40,319 --> 00:48:41,640
E é isso, senhor.

735
00:48:43,560 --> 00:48:45,360
Você me fez macarrão como em
A Dama e o Vagabundo.

736
00:48:45,640 --> 00:48:48,880
E então, quem é o vagabundo?
Aqui.

737
00:48:53,160 --> 00:48:56,000
É uma receitinha que minha mãe me deu
aprendido quando nada está indo bem.

738
00:48:57,920 --> 00:48:58,920
Gosto.

739
00:49:00,860 --> 00:49:01,860
Ah, sim, é bom.

740
00:49:03,760 --> 00:49:04,840
Então você também cozinha.

741
00:49:05,700 --> 00:49:06,760
Além do que?

742
00:49:11,180 --> 00:49:13,560
Você deveria servir coisas assim
também no seu restaurante.

743
00:49:16,780 --> 00:49:18,120
Eu teria o rosto do meu pai.

744
00:49:18,460 --> 00:49:20,620
Ele começa a servir pratos para
crianças em seu restaurante.

745
00:49:22,300 --> 00:49:23,600
Este é o seu restaurante agora.

746
00:49:24,340 --> 00:49:25,500
Não, sempre será dele.

747
00:49:31,100 --> 00:49:36,080
Você não quer ir, não é? Sim, mas
Eu tinha um chefe para psicanalisar.

748
00:49:37,760 --> 00:49:38,820
Você tem trabalho?

749
00:49:40,960 --> 00:49:42,640
Eu não estou te contando isso.

750
00:49:54,840 --> 00:49:59,380
O que você está ouvindo? Cuco. Como vai ?
Espere.

751
00:50:03,560 --> 00:50:04,900
Nada mal, eu gosto.

752
00:50:16,149 --> 00:50:18,950
Legendagem

753
00:50:18,950 --> 00:50:25,810
Multifuncional.

754
00:50:48,019 --> 00:50:50,520
Legendagem ST' 501

755
00:51:30,330 --> 00:51:31,910
Olha, podemos até dizer olá.

756
00:51:33,250 --> 00:51:34,250
Eu,

757
00:51:34,310 --> 00:51:37,530
Eu gosto disso. Mãe, você está conosco aí?
Sim.

758
00:51:38,690 --> 00:51:44,550
Não é um pouco cedo, então, para
escolher? Não, não é muito cedo. eu

759
00:51:44,550 --> 00:51:47,110
só vou ver se você consegue dobrá-lo,
para desdobrá-lo. Sim claro.

760
00:51:48,010 --> 00:51:51,530
Você planeja cuidar disso também, disso
criança, certo? Não é só para mim

761
00:51:51,530 --> 00:51:55,090
maçã. Você pode tentar, por favor?
Está tudo bem, eu sei que

762
00:51:55,090 --> 00:51:56,090
tempero.

763
00:51:59,649 --> 00:52:00,649
Empreste a coisa por trás disso.

764
00:52:00,890 --> 00:52:01,890
O que, isso? Então.

765
00:52:02,530 --> 00:52:03,530
Bom.

766
00:52:04,430 --> 00:52:06,630
Não é complicado. Você tem dois botões,
você faz isso, aquilo.

767
00:52:07,090 --> 00:52:11,110
Não, mas não funciona. Um pouco de
seja paciente, certo? Vá em frente. Então você é

768
00:52:11,110 --> 00:52:14,610
-o que você sabe virar? eu coloquei
tempo.

769
00:52:14,970 --> 00:52:17,090
Você sabe, para mim também não foi
fácil no início.

770
00:52:17,430 --> 00:52:18,870
Ah, bom? Bem, não.

771
00:52:19,170 --> 00:52:20,850
Você é uma bisavó. Bem,
ela também.

772
00:52:21,210 --> 00:52:22,210
Mas ela ainda não sabe disso.

773
00:52:48,520 --> 00:52:49,520
Ah, bem, estou atraído.

774
00:52:53,320 --> 00:52:54,320
Sim.

775
00:52:54,380 --> 00:52:56,540
Quem está com meu fogo? Aqui vamos nós.

776
00:52:57,140 --> 00:53:02,140
Devo fazer um vinho sem quebrar?
Veja bem, o pôquer é uma coisa... Você tem que

777
00:53:02,140 --> 00:53:04,320
sinta, o quê. Aí, você vê, eu sinto
que devo me custar.

778
00:53:04,780 --> 00:53:05,780
Então eu me custou.

779
00:53:05,900 --> 00:53:07,120
É a sua vez, meu amor.

780
00:53:08,170 --> 00:53:13,430
Está morto, vou para a cama. eu vou

781
00:53:13,430 --> 00:53:20,710
você

782
00:53:20,710 --> 00:53:25,330
nu em seus sonhos.

783
00:53:36,600 --> 00:53:38,560
Não, sério, meu amor, você se saiu bem
do jogo.

784
00:53:39,540 --> 00:53:41,400
Realmente, você se saiu bem. Bem, eu, eu
Vou fazer um pouco aqui.

785
00:53:41,980 --> 00:53:45,040
Você quer um pedacinho? É o quê?
São pequenos chocolates.

786
00:53:45,860 --> 00:53:47,920
Ah, mas o cara tem um cardápio de verdade
pop.

787
00:53:48,260 --> 00:53:50,160
É leite com leite. É
chocolate.

788
00:53:53,340 --> 00:53:55,840
Com pequenos cogumelos
alucinógenos nele. Você quer um pouco

789
00:53:55,840 --> 00:53:56,279
fim?

790
00:53:56,280 --> 00:53:58,740
Não, obrigado, não se preocupe. Você faz um pouco
fim ? Depois, estou com calor. Você

791
00:53:58,740 --> 00:54:02,460
posso me levantar com isso? Não, mas você
vá embora, amor. Faça um pouco

792
00:54:02,460 --> 00:54:03,460
comigo.

793
00:54:04,020 --> 00:54:05,180
Não, estou trabalhando amanhã.

794
00:54:05,520 --> 00:54:07,020
Ok, vamos fazer isso de novo.

795
00:54:07,640 --> 00:54:09,280
Além disso, você, converse com seu fisioterapeuta.

796
00:54:09,760 --> 00:54:10,760
Embaraçosamente, ufa.

797
00:54:11,460 --> 00:54:13,400
Ela me coloca na mesa, ali, e quem
levante-se.

798
00:54:14,420 --> 00:54:17,040
Madeleine. Eu amo seu primeiro nome. Então,
Estou tentando uma abordagem.

799
00:54:17,520 --> 00:54:20,120
Ela era a esposa de Jesus, certo?
Maria Madalena.

800
00:54:20,600 --> 00:54:23,180
E não tenho certeza se eles estavam
casado, isso é vida.

801
00:54:23,740 --> 00:54:26,940
Então... Concentramos nossos olhos com cuidado
no horizonte.

802
00:54:28,640 --> 00:54:29,940
Eu a vejo se abaixando.

803
00:54:31,220 --> 00:54:36,700
E aí, bam, enorme tricasse abaixo
do nariz dele.

804
00:54:38,600 --> 00:54:42,780
Isso pode acontecer com o stander.
Acho que não tem mais a ver com

805
00:54:42,780 --> 00:54:43,738
você, Madeleine.

806
00:54:43,740 --> 00:54:45,060
José. Madeleine.

807
00:54:46,300 --> 00:54:47,360
Pelo menos ela sabe que funciona.

808
00:54:49,740 --> 00:54:52,360
Porco. Mas há um mundo depois disso,
talvez.

809
00:54:52,730 --> 00:54:55,370
Quero tomar uma bebida, talvez.
Esta é claramente a minha Carmelita.

810
00:54:55,810 --> 00:55:00,350
40 anos, crianças, pequena milf. Isso me faz
lembra um pouco a mãe de Louise,

811
00:55:00,450 --> 00:55:01,450
além disso.

812
00:55:01,590 --> 00:55:06,210
Você, nem comece com a senhora.
Não é minha culpa que sua mãe esteja

813
00:55:06,210 --> 00:55:07,350
a primeira milf que foi mordida por mim.

814
00:55:08,810 --> 00:55:09,930
Boa noite, Ana. Boa noite, mãe.

815
00:55:11,170 --> 00:55:12,170
Boa noite a todos.

816
00:55:12,450 --> 00:55:16,070
Boa noite Tatane, você está bem? Está tudo bem, Maria,
Como vocês estão? Boa noite.

817
00:55:16,410 --> 00:55:17,750
Boa noite. Eu sou Jules.

818
00:55:18,090 --> 00:55:20,090
Ah, encantado. Júlio, você é o
dono de restaurante.

819
00:55:20,490 --> 00:55:21,490
Ah, ótimo.

820
00:55:21,590 --> 00:55:24,310
Ela está muito feliz. eu não
Eu não imaginava tão jovem.

821
00:55:24,910 --> 00:55:25,910
Desculpe,

822
00:55:26,930 --> 00:55:27,930
com licença, vou deixar você.

823
00:55:28,310 --> 00:55:29,570
Uma pequena bebida.

824
00:55:30,230 --> 00:55:31,230
Não, eu vou, eu vou.

825
00:55:31,610 --> 00:55:33,730
É seguro? Não, vamos lá, Ana.

826
00:55:34,410 --> 00:55:35,770
Eu vou para a cama.

827
00:55:55,819 --> 00:56:02,720
Meus amigos, meus amores, meus problemas.

828
00:56:17,040 --> 00:56:23,300
O abstrato, ao sacrificar suas narrativas, eu
me acuse disso

829
00:56:23,300 --> 00:56:24,860
agora.

830
00:56:25,300 --> 00:56:30,620
Meus amigos, meus amores, meus problemas.

831
00:56:32,080 --> 00:56:38,940
Meus amigos, foi tudo compartilhado, meu
amores fizeram amor muito bem.

832
00:56:39,080 --> 00:56:44,980
Meus problemas eram os da nossa idade,
onde o dinheiro foi danificado.

833
00:56:48,810 --> 00:56:50,210
Sinto muito por mais cedo.

834
00:56:50,970 --> 00:56:52,850
Na verdade, é bastante lisonjeiro.

835
00:56:53,490 --> 00:56:56,570
Embora eu não seja apaixonado por
a palavra MILF.

836
00:56:57,570 --> 00:57:00,930
Dito isto, serei uma grande MILF.

837
00:57:02,030 --> 00:57:03,030
A propósito, parabéns.

838
00:57:03,530 --> 00:57:04,530
OBRIGADO.

839
00:57:06,750 --> 00:57:09,990
Como vai ? É bom e você? eu também estou
que bom que você veio. Mas sim,

840
00:57:10,030 --> 00:57:12,870
tão legal, sério, me fez sentir demais
prazer. O que, isso te deixou tão feliz

841
00:57:12,870 --> 00:57:13,910
? Sim, é tão bom.

842
00:57:14,690 --> 00:57:15,690
Eu tenho que ir lá.

843
00:57:16,230 --> 00:57:17,230
Mas espere, não.

844
00:57:17,970 --> 00:57:19,410
Vou restaurá-lo às 9h.

845
00:57:20,590 --> 00:57:21,590
Olá, pessoal.

846
00:57:22,010 --> 00:57:23,710
Olá chefe.

847
00:57:24,030 --> 00:57:25,270
Olá Júlio.

848
00:57:25,530 --> 00:57:30,670
Espere, você tem certeza que quer sair?
Existem dois tipos de pessoas que não são

849
00:57:30,670 --> 00:57:31,670
não é muito compatível.

850
00:57:31,710 --> 00:57:34,910
O que ? Homens e mulheres? Não,
pessoas do dia e pessoas da noite.

851
00:57:35,310 --> 00:57:38,290
Então às vezes eles conhecem o pequenino
manhã assim, mas em geral, aqueles de

852
00:57:38,290 --> 00:57:39,490
dia são melhores que os da noite.

853
00:57:39,710 --> 00:57:40,890
E eu quero fazer parte disso.

854
00:57:41,130 --> 00:57:42,890
Sim, eu também quero fazer isso
parte.

855
00:57:43,150 --> 00:57:44,170
Então, amanhã às 9h.

856
00:57:44,910 --> 00:57:46,110
É seguro? Realmente ?

857
00:57:46,600 --> 00:57:48,060
Eu posso encontrar alguém para
coloque você de novo, realmente.

858
00:57:48,340 --> 00:57:52,240
Ei, eu disse que estaria lá, eu
estará lá.

859
00:57:54,460 --> 00:58:00,000
Vejo você amanhã ? Nove horas.

860
00:58:01,480 --> 00:58:02,480
Tomar cuidado.

861
00:58:21,359 --> 00:58:22,359
Boa noite.

862
00:58:22,880 --> 00:58:26,220
O que levamos? Água para
eu, por favor.

863
00:58:26,520 --> 00:58:30,460
Quero quatro doses de Jet 27.

864
00:58:31,100 --> 00:58:32,100
Obrigado.

865
00:58:33,620 --> 00:58:39,420
O que é? Ah, não, paz!
Meu coração não está assistindo.

866
00:58:41,620 --> 00:58:43,900
Aí está a garota que eu quero acabar
quem está lá.

867
00:58:45,600 --> 00:58:50,480
Oh droga, por que ele está aqui? Que
e ?

868
00:58:52,120 --> 00:58:53,460
Sim, sim, sim, está tudo bem.

869
00:58:53,980 --> 00:58:54,980
Tudo bem.

870
00:58:55,600 --> 00:58:59,440
Posso ir lá? Sim ! Se não der certo,
Não se preocupem, vulcões.

871
00:58:59,800 --> 00:59:06,360
Se as coisas não correrem bem, você me manda um vulcão.
Sim, vamos! Vá em frente, vá em frente, meu filho.

872
00:59:07,280 --> 00:59:08,860
Meu amor, como ela é linda.

873
00:59:09,760 --> 00:59:16,640
Como vai ? É bom e você? É isso
Eu terei.

874
00:59:17,060 --> 00:59:18,060
Não, não se preocupe.

875
00:59:18,680 --> 00:59:20,480
Você quer? É bom ter você
ver.

876
00:59:26,070 --> 00:59:27,330
Sim. Você é linda.

877
00:59:28,270 --> 00:59:29,270
OBRIGADO.

878
00:59:30,450 --> 00:59:33,370
O que ? Senti um pouco a sua falta.

879
00:59:41,090 --> 00:59:42,510
Eu também senti sua falta.

880
00:59:43,630 --> 00:59:44,630
Bastante.

881
00:59:53,370 --> 00:59:58,670
Mas agora as coisas estão melhores. Lá vai ela
melhor, ela está melhor. Obrigado Marco,

882
00:59:58,670 --> 00:59:59,670
ver Marco novamente.

883
01:00:05,110 --> 01:00:06,590
Espere, eu farei isso.

884
01:00:07,390 --> 01:00:11,450
O que você está fazendo aqui? Você não tem
vacas para ordenhar? Bem, Luísa,

885
01:00:11,670 --> 01:00:13,170
Carla, olá.

886
01:00:13,730 --> 01:00:14,730
Olha, olha, olha.

887
01:00:15,450 --> 01:00:16,690
Posso ter algo lá.

888
01:00:20,450 --> 01:00:22,570
Espere, espere, mas tenho a impressão
que ela vai arrancar o cabelo dele agora.

889
01:00:23,490 --> 01:00:25,530
Isso é o que eu realmente gostaria de tirar de você.

890
01:00:28,530 --> 01:00:29,890
Oula, você está bêbado.

891
01:00:30,230 --> 01:00:33,730
Não, é só que quando eu bebo,
me faz querer beijar você.

892
01:00:34,430 --> 01:00:36,490
Você sabe que há muitas pessoas que
quer me beijar quando eles estão

893
01:00:36,490 --> 01:00:37,490
bêbado.

894
01:00:37,510 --> 01:00:41,630
Volte, volte, porque aqui estou eu
muito, muito sensível, ok? Vai para um...

895
01:00:41,630 --> 01:00:43,050
Um? Não.

896
01:00:43,530 --> 01:00:45,330
Nem um ano e meio, o que você quiser,
não.

897
01:00:45,550 --> 01:00:48,010
De qualquer forma, estou fora.
Amanhã acabou, você não me verá mais.

898
01:00:48,360 --> 01:00:52,020
Mas a única coisa que te peço,
venha ao nosso casamento. Faça isso por ele,

899
01:00:52,080 --> 01:00:54,340
não faça isso por mim. nem mesmo em
sonho.

900
01:02:07,630 --> 01:02:11,390
Eu quero um grego aqui.

901
01:02:11,610 --> 01:02:14,830
Já se passaram dois anos desde a última vez que comi um
Grego.

902
01:02:15,090 --> 01:02:16,110
Depende de qual grego.

903
01:02:18,530 --> 01:02:21,930
Acho que preciso ir trabalhar,
é isso aí.

904
01:02:22,570 --> 01:02:26,410
Isso é um número? Bem, sim, eu tenho um
figura. Você tem sua opinião? Por que você

905
01:02:26,410 --> 01:02:28,650
não queria beber? Você não vai trabalhar
assim, você é estéril.

906
01:02:29,130 --> 01:02:31,730
Não tenho escolha, Júlia. Ele vai me matar
se eu não trabalhar.

907
01:02:32,030 --> 01:02:33,030
Ela vai trabalhar, essa maluca.

908
01:02:33,630 --> 01:02:34,770
No trabalho.

909
01:02:35,410 --> 01:02:39,270
Está de volta ao restaurante. É um
estrangulamento não é um abraço. eu

910
01:02:39,270 --> 01:02:40,350
amo vocês, meus amores.

911
01:02:40,630 --> 01:02:42,430
Ela realmente vai trabalhar. Boa sorte.

912
01:02:42,690 --> 01:02:44,190
Ela está rasgada.

913
01:02:44,870 --> 01:02:46,010
Jules, ele vai matá-la.

914
01:02:50,790 --> 01:02:55,370
Que roda de merda! Droga!

915
01:02:55,370 --> 01:03:01,490
Merda! O que está acontecendo?

916
01:03:02,520 --> 01:03:04,760
Pode me ajudar? Você fede a álcool.

917
01:03:06,540 --> 01:03:07,540
Não, mas relaxamento.

918
01:03:08,560 --> 01:03:09,560
Relaxe, Júlio.

919
01:03:09,580 --> 01:03:10,660
Eu sabia que você ia me ferrar.

920
01:03:10,860 --> 01:03:13,000
Estou aqui e na hora certa.

921
01:03:13,460 --> 01:03:16,780
Você acha que pode trabalhar assim?
? Posso deixar um pochtrone servir

922
01:03:16,780 --> 01:03:19,300
meus clientes? Um pochtron? Sim, um
pochtrone.

923
01:03:20,120 --> 01:03:21,120
Como meu pai, na verdade.

924
01:03:23,120 --> 01:03:24,120
Droga, você é irritante.

925
01:03:25,000 --> 01:03:26,180
Não quero passar por isso de novo.

926
01:03:27,880 --> 01:03:28,980
E não adianta voltar.

927
01:03:29,649 --> 01:03:32,770
Eu não tenho espaço para pessoas
vacilante no meu restaurante ou no meu

928
01:03:32,770 --> 01:03:33,770
vida, na verdade.

929
01:04:44,010 --> 01:04:47,410
Mas aí é melhor usar vidro.
Ainda será flash.

930
01:04:48,050 --> 01:04:54,270
O que é isso? O que é isso? Estes são os
muito, aí.

931
01:04:54,930 --> 01:04:55,930
São as paredes.

932
01:04:56,930 --> 01:05:00,350
As paredes. Você sabe, as coisas que
fique com as casas, sabe.

933
01:05:00,730 --> 01:05:02,810
Mas é triste, de verdade.

934
01:05:03,250 --> 01:05:04,350
Muito triste assim.

935
01:05:04,710 --> 01:05:06,970
Americanos odeiam espaços
fechado.

936
01:05:07,590 --> 01:05:08,590
Espaço aberto.

937
01:05:09,510 --> 01:05:10,930
Espaço aberto.

938
01:05:12,329 --> 01:05:15,770
No entanto, temo que a maioria
estas paredes não são resistentes e nós

939
01:05:15,770 --> 01:05:17,330
Não temos orçamento para IPM.

940
01:05:18,230 --> 01:05:20,310
Pense novamente porque eu liguei
o engenheiro e funciona.

941
01:05:20,530 --> 01:05:21,530
Sem me contar sobre isso primeiro.

942
01:05:24,050 --> 01:05:26,730
Me desculpe, eu tenho minha avó que
me liga, tenho que atender.

943
01:05:27,610 --> 01:05:28,610
Espere um minuto, desculpe.

944
01:05:29,070 --> 01:05:35,130
Olá ? Minha vida está indo bem e você? Aí, eu
Estou no trabalho, mas termino às 2-3

945
01:05:35,130 --> 01:05:37,510
horas. Vou à farmácia e
venha ver você.

946
01:05:37,750 --> 01:05:38,750
É fofo.

947
01:05:39,870 --> 01:05:40,870
Bem, o que?

948
01:05:41,200 --> 01:05:42,200
Você verá.

949
01:05:43,220 --> 01:05:46,180
Eu te amo.

950
01:05:47,440 --> 01:05:48,440
Beijos, vovó.

951
01:05:48,720 --> 01:05:51,840
Eu realmente sinto muito, é meu
avó. Ela se sente um pouco sozinha

952
01:05:51,840 --> 01:05:52,419
este momento.

953
01:05:52,420 --> 01:05:53,420
Não, mas está tudo bem.

954
01:05:53,720 --> 01:06:00,380
O que estávamos dizendo de novo? Eu acho que você
você pode estar certo. Nós vamos pensar

955
01:06:00,380 --> 01:06:01,380
para essas histórias PN.

956
01:06:02,360 --> 01:06:03,360
OBRIGADO.

957
01:06:11,280 --> 01:06:12,280
Eu queria ser escritor.

958
01:06:13,460 --> 01:06:17,540
Mas meu pai queria que eu tivesse uma verdadeira
profissão, então me tornei arco.

959
01:06:17,780 --> 01:06:20,340
Quando eu era pequeno, eu não queria
escolher minha profissão.

960
01:06:21,420 --> 01:06:25,280
Eu tinha uma caixa na qual eu
fiz todos os trabalhos que sonhei

961
01:06:25,280 --> 01:06:26,280
fazer.

962
01:06:27,360 --> 01:06:30,560
Mas não é a mesma coisa. Para o nosso
geração, foi diferente, né? Nós

963
01:06:30,560 --> 01:06:35,700
não tive tempo para pensar em tudo
isso, para o que queríamos ser, fazer.

964
01:06:36,660 --> 01:06:38,560
E eu sempre disse a mim mesmo que um dia...

965
01:06:38,980 --> 01:06:40,860
Escolherei aquele que fará meu trabalho.

966
01:06:41,620 --> 01:06:46,660
Você vai pensar em voltar? Para
o que? Para escrever, faça o que você tem

967
01:06:46,660 --> 01:06:47,660
realmente quero fazer.

968
01:06:48,240 --> 01:06:52,360
Sonhei em encontrar a garotinha
sereia, ter coragem como ela para

969
01:06:52,360 --> 01:06:55,940
deixe tudo para ir e viver um
nova vida. E então, é claro, eu

970
01:06:55,940 --> 01:06:57,900
Estudei e esqueci minha caixa
às profissões.

971
01:06:58,160 --> 01:07:02,220
Quem quer ler os problemas de um
cinquenta anos? Seria hora de

972
01:07:02,220 --> 01:07:06,400
dê o próximo passo, certo? Mas
Você está falando de mim ou da minha filha?

973
01:07:06,400 --> 01:07:07,900
Você está falando de mim ou da minha mãe?

974
01:07:09,310 --> 01:07:11,430
acho que vou lançar um pouco
pôquer enquanto espera pela consulta.

975
01:07:12,110 --> 01:07:14,630
Não, mas cara, você tem que parar o jogo
lá. Você sabe quanto você me deve ou não?

976
01:07:14,630 --> 01:07:16,550
Mas é claro que sei o quanto
tem que. Está tudo bem, farei de novo.

977
01:07:17,050 --> 01:07:18,290
Como vocês vão voltar a ficar juntos? Enquanto joga.

978
01:07:18,670 --> 01:07:19,670
Mas você é realmente louco.

979
01:07:20,350 --> 01:07:21,350
É jogando que você perde tudo.

980
01:07:21,710 --> 01:07:23,430
Você ficou completamente viciado.

981
01:07:24,470 --> 01:07:26,710
Estou completamente viciado? eu
ficaram completamente viciados? OK.

982
01:07:27,150 --> 01:07:28,950
Aqui, pegue o telefone, veremos
se estou viciado.

983
01:07:29,590 --> 01:07:30,590
Então.

984
01:07:30,870 --> 01:07:33,290
E então você sabe muito bem, não é
fácil para mim. Eu não tenho dinheiro

985
01:07:33,290 --> 01:07:34,890
estúpido que cai como você. Se você
trocas.

986
01:07:35,250 --> 01:07:36,249
Na verdade estou com calor.

987
01:07:36,250 --> 01:07:37,238
Você está falando sério aí?

988
01:07:37,240 --> 01:07:39,120
Vá em frente, todos os dias eu troco por
suas velhas pernas aí.

989
01:07:40,020 --> 01:07:41,080
Droga, você é tão estúpido.

990
01:07:41,760 --> 01:07:43,220
O que ? Ok, lá está Madeleine chegando.

991
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
Vá em frente, se perca.

992
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
falo mal.

993
01:07:48,920 --> 01:07:53,140
Madeleine? Sr. Boischenko?
O que vocês estão fazendo aqui, todos

994
01:07:53,140 --> 01:07:56,900
sozinho? Madeleine, podemos ligar um para o outro
nossos pequenos nomes fora do serviço,

995
01:07:57,020 --> 01:08:01,700
não? Joseph, a ética me proíbe.
Ética? Ok, bem, eu escolho

996
01:08:01,700 --> 01:08:02,740
outro terapeuta, se isso for tudo.

997
01:08:03,080 --> 01:08:04,260
Então podemos ir tomar uma bebida.

998
01:08:04,940 --> 01:08:05,940
Eu não bebo.

999
01:08:08,110 --> 01:08:09,730
Se eu não fosse tão paciente, eu teria
uma chance.

1000
01:08:10,090 --> 01:08:11,170
Não é esse o caso, José.

1001
01:08:12,510 --> 01:08:14,970
E se eu tivesse minhas pernas? Não tem nada a
veja.

1002
01:08:16,270 --> 01:08:17,270
Eu tenho que ir.

1003
01:08:17,810 --> 01:08:23,270
Eu escrevi uma música para você,
Madeleine. Você sabe disso? Você é

1004
01:08:23,270 --> 01:08:25,630
músico? Eu prefiro poeta.

1005
01:08:26,029 --> 01:08:27,029
Eu faço rap.

1006
01:08:27,290 --> 01:08:28,290
Farei um concerto em breve.

1007
01:08:29,109 --> 01:08:34,510
Você vem ouvir a música? eu tenho
ansioso para ouvir.

1008
01:08:51,979 --> 01:08:55,140
Então, meu querido amor, como foi?
a consulta? Você é uau.

1009
01:08:55,680 --> 01:08:57,060
Eu a convidei para vir me ver em
concerto.

1010
01:08:59,120 --> 01:09:00,340
E mais, ganhei um beijinho.

1011
01:09:01,380 --> 01:09:05,979
Espere, de que show você está falando?
Irmão, estamos fazendo isso há cinco anos

1012
01:09:05,979 --> 01:09:07,880
música. Nunca fiz um concerto.

1013
01:09:08,760 --> 01:09:10,279
Eu quero sair das sombras, aí, isso
existe.

1014
01:09:10,800 --> 01:09:13,319
Droga, mas é bom. Finalmente você perde
seus tiros, mano. Isso é bom. Está tudo bem

1015
01:09:13,319 --> 01:09:14,059
faça isso.

1016
01:09:14,060 --> 01:09:16,920
Sim, vai. Mas por outro lado,
Não sei quando, não sei onde, eu

1017
01:09:16,920 --> 01:09:18,020
não sei com quem vamos fazer isso
concerto.

1018
01:09:18,420 --> 01:09:21,140
Mas vamos fazer isso, esse show. eu
Diga, vamos fazer o show. Nós vamos

1019
01:09:21,140 --> 01:09:22,340
olha. Nós vamos nos virar.

1020
01:09:27,899 --> 01:09:30,939
Louise, posso falar com você um minuto?
O que você está fazendo aqui? Onde você me segue?

1021
01:09:30,939 --> 01:09:36,100
o que? Foi Victoria quem me contou. Em
mais para me contar sobre ela? Luísa,

1022
01:09:36,220 --> 01:09:42,640
Só quero falar com você por dois minutos.

1023
01:09:45,420 --> 01:09:47,460
Você não entendeu que eu não quero você
falar?

1024
01:09:47,790 --> 01:09:50,830
que eu não quero ir para minha casa no fim de semana
você e acima de tudo que não existe um mundo

1025
01:09:50,830 --> 01:09:53,830
onde eu piso no seu casamento com
ela. Eu entendo que é difícil

1026
01:09:53,830 --> 01:09:54,830
para você.

1027
01:09:56,250 --> 01:10:00,390
Para falar a verdade, eu também não
Eu não esperava me tornar o clichê de

1028
01:10:00,390 --> 01:10:03,150
Cara de 50 anos namorando uma
garota com metade da idade dele.

1029
01:10:03,730 --> 01:10:06,410
Mas é estúpido demais para perder
amor.

1030
01:10:07,090 --> 01:10:08,570
Tudo isso para não ser uma caricatura.

1031
01:10:09,170 --> 01:10:12,490
Amor, de cara? Amor, sim,
francamente.

1032
01:10:13,550 --> 01:10:16,690
Eu quero aproveitar cada raio de
sol que a vida me oferecerá.

1033
01:10:19,360 --> 01:10:23,400
E eu vou te contar uma coisa, eu acho
você deveria fazer o mesmo.

1034
01:10:24,020 --> 01:10:27,060
Eu acho que há algumas nuvens
esconder meu sol no momento.

1035
01:10:28,700 --> 01:10:30,300
Acho que você não quer falar sobre isso.

1036
01:11:25,400 --> 01:11:26,400
Olá Anne, é Vincent.

1037
01:11:26,960 --> 01:11:27,960
Olá Vicente.

1038
01:11:28,380 --> 01:11:32,340
Eu estava pensando que você poderia beber um
café nós dois, não estou longe

1039
01:11:32,340 --> 01:11:33,340
de casa.

1040
01:11:34,560 --> 01:11:37,600
Estou tentando diminuir o ritmo do café, mas
Posso lhe oferecer um de qualquer maneira.

1041
01:11:38,280 --> 01:11:42,120
Sim, finalmente não estou lhe oferecendo uma
degustação de ótimos vinhos árabes

1042
01:11:42,120 --> 01:11:44,060
não mais, mas um copo de água que
será suficiente.

1043
01:11:45,240 --> 01:11:48,960
Tenho toda a linda família de Brunswick,
Tenho muitas coisas para preparar. eu posso

1044
01:11:48,960 --> 01:11:52,060
me ajude se quiser, eu posso fazer
o escriturário? É perfeito, você

1045
01:11:52,060 --> 01:11:54,980
sabe o endereço? Ótimo, ótimo, ok,
Eu estou indo.

1046
01:11:57,340 --> 01:11:57,680
Por que

1047
01:11:57,680 --> 01:12:04,660
isso

1048
01:12:04,660 --> 01:12:10,580
Esse brunch te deixa ansioso?
Este é o lado formal e adulto. Eu sei

1049
01:12:10,580 --> 01:12:12,060
não, me sinto invadido, aí, de repente
tiro.

1050
01:12:13,840 --> 01:12:18,880
Estou adicionando mais, certo? Não, mas eu...
Você não estava dizendo isso sobre você?

1051
01:12:22,380 --> 01:12:23,380
Bom chocolate.

1052
01:12:27,040 --> 01:12:29,220
Esse brunch me irritou.

1053
01:12:35,400 --> 01:12:37,620
Acho que a cenoura vai ficar bem.

1054
01:12:39,600 --> 01:12:41,060
Temos coisas melhores para fazer, certo?

1055
01:12:41,060 --> 01:12:48,900
Vicente.

1056
01:12:50,080 --> 01:12:51,900
Eu também.

1057
01:12:52,630 --> 01:12:58,150
Eu também, o quê? Eu também, eu vou
ser avó.

1058
01:12:58,430 --> 01:13:01,990
Isso não te incomoda? Não, mas isso,
é sexy.

1059
01:13:02,270 --> 01:13:03,270
É sexy.

1060
01:13:03,450 --> 01:13:04,590
É muito sexy.

1061
01:13:22,000 --> 01:13:23,740
Parece que... Olha.

1062
01:13:23,980 --> 01:13:25,040
Como uma dança.

1063
01:13:28,120 --> 01:13:29,120
Oh céus.

1064
01:13:30,500 --> 01:13:32,760
É fofo lá. É fofo.

1065
01:13:35,160 --> 01:13:38,400
É lindo lá.

1066
01:13:40,460 --> 01:13:41,580
Aí está você, aí está você.

1067
01:14:18,160 --> 01:14:23,280
Droga, droga, esse é meu filho. eu tenho
tão eletrocutado. Oh sim? Olá ?

1068
01:14:23,280 --> 01:14:26,880
Mãe, esqueci minhas chaves. Onde você está?
Estou vindo aqui. Você pode abrir a porta para mim, se você

1069
01:14:26,880 --> 01:14:28,040
por favor? Ok, ok, ok, estou indo.

1070
01:14:28,400 --> 01:14:31,080
Você tem que ir lá. Você tem que ir, há
meu filho. Quantos anos tem seu filho?

1071
01:14:31,080 --> 01:14:35,860
28 anos. 28 anos? Ah, isso é legal!
Ah, eu gosto de estar com você.

1072
01:14:36,200 --> 01:14:37,760
Eu gosto de estar com você também.
Eu adoro.

1073
01:14:39,300 --> 01:14:40,300
Ah,

1074
01:14:40,880 --> 01:14:42,740
Sinto cheiro de madeira, parquet.

1075
01:14:44,060 --> 01:14:47,300
Ah, sinto o cheiro da árvore que estava...

1076
01:15:00,070 --> 01:15:04,810
Mãe, você está brincando conosco? Sair através
jardim, junto ao jardim.

1077
01:15:38,470 --> 01:15:40,510
Não, nem um pouco tenso. Eva, minha querida.

1078
01:15:40,770 --> 01:15:44,110
O que você fez? Ela é
redonda, ela é linda.

1079
01:15:44,850 --> 01:15:45,910
Um planeta.

1080
01:15:46,210 --> 01:15:48,810
Finalmente, eu monto, em vez de pairar.

1081
01:15:49,650 --> 01:15:51,650
Sinto muito amor entre vocês.

1082
01:15:51,850 --> 01:15:56,310
E entre nós também, certo? Em qualquer caso,
Este brunch é ótimo, mãe.

1083
01:15:56,870 --> 01:15:57,870
Bom dia.

1084
01:15:59,050 --> 01:16:02,290
Quem é? Eles são meus sogros, nós
foi esmagado.

1085
01:16:04,010 --> 01:16:05,150
Você está bem, Fabiana?

1086
01:16:07,990 --> 01:16:09,330
Bom dia. Bom dia.

1087
01:16:09,890 --> 01:16:11,430
Ah, uma avó.

1088
01:16:11,970 --> 01:16:14,370
Sim. Acho que vejo um cabelo
branco.

1089
01:16:15,110 --> 01:16:17,070
Pare com suas piadas. Está tudo bem, está
bom.

1090
01:16:17,270 --> 01:16:19,510
Você tem um nascimento e não um
funeral, para que possamos rir.

1091
01:16:21,810 --> 01:16:23,630
Champanhe? Champanhe.

1092
01:16:24,710 --> 01:16:25,850
Vá em frente, Fabiana.

1093
01:16:26,450 --> 01:16:29,450
Ei, mãe, você também está aqui. Não muito
cansado? Não, mãe.

1094
01:16:29,770 --> 01:16:33,150
Você está bem, querido? Vou dar uma olhada.

1095
01:16:33,670 --> 01:16:36,310
OK, estou indo muito bem, mãe.
Tudo está indo muito bem.

1096
01:16:36,920 --> 01:16:40,800
Vai ser legal. Isso é legal.
Não sei se isso é estranho. Você é

1097
01:16:40,800 --> 01:16:42,920
macio. Eu vou mudar. Estou chegando.

1098
01:16:43,560 --> 01:16:46,960
Mãe, o que você fez para comer? eu tenho
ordenou tailandês. Isso é ótimo.

1099
01:16:47,380 --> 01:16:48,380
Vamos.

1100
01:17:16,010 --> 01:17:17,590
Louise voltou a morar em casa.

1101
01:17:18,090 --> 01:17:22,450
É engraçado, quase fiz um aborto,
ele volta como um bumerangue no

1102
01:17:22,450 --> 01:17:23,950
casa que ela nunca poderia ter
sabe.

1103
01:17:24,970 --> 01:17:26,110
Não há coincidência.

1104
01:17:34,790 --> 01:17:37,970
Não, mas para mim o chá me cai muito bem
bom. Sou vegetariano, está tudo bem.

1105
01:17:40,690 --> 01:17:42,770
Pai, além disso, por que você me serviu
champanhe?

1106
01:17:44,010 --> 01:17:46,650
Está tudo bem, você não está atrasado. Vá em frente,
desculpe.

1107
01:17:47,110 --> 01:17:48,310
Você não precisa beber.

1108
01:17:48,710 --> 01:17:50,150
Posso brindar com água.

1109
01:17:52,310 --> 01:17:54,450
Seu cavanhaque é muito macio.

1110
01:17:55,590 --> 01:17:57,330
É um verdadeiro cavanhaque de avô.

1111
01:17:57,830 --> 01:17:58,830
Sim.

1112
01:18:00,310 --> 01:18:07,270
De qualquer forma, obrigado por

1113
01:18:07,270 --> 01:18:08,249
nos convidando aqui.

1114
01:18:08,250 --> 01:18:11,150
É muito bom organizar isso em
você.

1115
01:18:11,650 --> 01:18:12,910
Ei, acho que você tem uma mensagem,
mãe.

1116
01:18:17,160 --> 01:18:19,940
Você é uma mulher muito moderna, Anne.

1117
01:18:20,240 --> 01:18:22,800
Sim, muito moderno.

1118
01:18:23,840 --> 01:18:26,140
Ao mesmo tempo, tenha cuidado, não muito.

1119
01:18:27,040 --> 01:18:31,120
Porque uma vovó também deve saber
faça boas refeições. Não, mas

1120
01:18:31,120 --> 01:18:33,100
Pai, você tem que parar por aí.

1121
01:18:33,400 --> 01:18:37,240
E é importante que todos tenhamos um nome
diferente para a criança.

1122
01:18:38,960 --> 01:18:41,820
Vovó, o que você está fazendo aqui? Isso é
não chocolate, isso não é algo que você deva comer.

1123
01:18:41,960 --> 01:18:44,860
Maminou, Maminette, Mamouna.

1124
01:18:45,400 --> 01:18:49,520
O que você está fazendo ? O que você é
fazer com chocolate? Vovó, dê.

1125
01:18:51,060 --> 01:18:54,780
Terminamos, nós escolhemos. Será
Vovô e vovó. Nós assumimos.

1126
01:18:55,860 --> 01:18:57,700
E você ? A velha.

1127
01:18:59,580 --> 01:19:00,860
Mãe, este é um assunto sério.

1128
01:19:01,120 --> 01:19:01,858
Por favor.

1129
01:19:01,860 --> 01:19:03,080
Sim, é sério.

1130
01:19:03,700 --> 01:19:06,100
Seu filho, ele vai me chamar do que ele é
vai querer, certo?

1131
01:19:08,720 --> 01:19:11,040
Você está bem, vovó? Continue, continue,
está tudo bem.

1132
01:19:12,540 --> 01:19:16,220
E Anne, você terá que se preparar
também.

1133
01:19:17,240 --> 01:19:20,140
Talvez proteja os móveis para não
machucar o pequeno.

1134
01:19:20,400 --> 01:19:22,780
Mas ela criou três filhos, está tudo bem
indo muito bem.

1135
01:19:23,180 --> 01:19:24,180
Sim, bem, por pouco.

1136
01:19:24,280 --> 01:19:26,820
O que você quer dizer com um pouco? Eu não sei,
pergunte à mãe.

1137
01:19:30,620 --> 01:19:34,620
Bem, o que eu fiz de novo?
? Você não queria me abortar?

1138
01:19:34,620 --> 01:19:38,160
Mas de jeito nenhum.

1139
01:19:38,470 --> 01:19:39,470
Sem chance.

1140
01:19:39,630 --> 01:19:42,290
Eu li em seu diário,
feito. Parar. Não, mas você não deveria

1141
01:19:42,290 --> 01:19:43,690
ler é meu diário.

1142
01:19:44,290 --> 01:19:47,650
Ok, falaremos sobre isso mais tarde,
mãe, ok? Você está bem, você está feliz,

1143
01:19:47,650 --> 01:19:50,630
aí? Você estragou a atmosfera, está tudo bem
BOM ? O que você fez? De qualquer forma,

1144
01:19:50,670 --> 01:19:53,610
Eu entendi que não tinha meu
lugar aqui, então tenha um bom almoço.

1145
01:19:55,010 --> 01:19:58,970
De qualquer forma, é muito, muito bom,
Chinês.

1146
01:19:59,910 --> 01:20:00,910
Michel, é grande.

1147
01:20:01,990 --> 01:20:02,990
Sim, o tamanho.

1148
01:20:03,270 --> 01:20:04,450
Mas ela começou bem lá.

1149
01:20:08,730 --> 01:20:15,570
Temos uma solução real para salvar o
tartarugas marinhas, mas para isso, eu

1150
01:20:15,570 --> 01:20:18,250
precisa. O mundo está literalmente em
perdendo suas cores.

1151
01:20:23,110 --> 01:20:26,750
Sinto muito, querido.

1152
01:20:27,370 --> 01:20:30,550
Sério, eu não pensei isso
mudaria algo para você. Se você

1153
01:20:30,550 --> 01:20:32,810
soubesse, eu teria contado a você sobre isso, mas...

1154
01:20:33,100 --> 01:20:36,140
Não sei se é isso que muda
alguma coisa, mas eu só

1155
01:20:36,140 --> 01:20:37,960
sentindo que estou perdendo minha vida
o tempo todo.

1156
01:20:38,240 --> 01:20:40,940
Mas não, não estamos perdendo nossa vida.

1157
01:20:41,620 --> 01:20:44,000
Eu tenho 25 anos de qualquer maneira, hora
passa mãe.

1158
01:20:44,460 --> 01:20:46,280
Não é o tempo que passa, somos nós
quem passa.

1159
01:20:47,420 --> 01:20:51,400
Finalmente, entretanto, há pessoas de
da minha idade que vendeu sua start-up

1160
01:20:51,400 --> 01:20:55,240
milhões de euros, que viajaram por todo o lado
no mundo, que se casam, que fazem

1161
01:20:55,240 --> 01:20:59,740
crianças, que... E eu estou aqui
tipo merda, de volta ao checkout

1162
01:20:59,740 --> 01:21:01,620
partida. Eu sou o caixa.

1163
01:21:02,320 --> 01:21:03,320
Bem, sim, é você.

1164
01:21:03,760 --> 01:21:04,760
Eu estou bem.

1165
01:21:06,380 --> 01:21:09,580
Que, no seu tempo, estávamos procurando
construir uma vida.

1166
01:21:09,880 --> 01:21:11,140
E já foi difícil.

1167
01:21:12,160 --> 01:21:14,120
Você quer viver mil.

1168
01:21:15,240 --> 01:21:18,840
Você compara o tempo todo em seu
redes para bilionários que não têm

1169
01:21:18,840 --> 01:21:19,840
nem mesmo 20 anos.

1170
01:21:20,080 --> 01:21:21,780
É a comparação que te mata.

1171
01:21:22,360 --> 01:21:24,400
O que faz você sentir que está seguindo em frente
lado da sua vida.

1172
01:21:25,980 --> 01:21:26,980
Sim.

1173
01:21:29,860 --> 01:21:31,580
Até Jules, eu estraguei tudo naquela hora.

1174
01:21:35,630 --> 01:21:37,430
Acho que nada acontece por acaso,
na verdade.

1175
01:21:39,250 --> 01:21:42,570
Talvez precisássemos deste pouco
tempo, os dois.

1176
01:21:43,650 --> 01:21:47,870
Volte para o ninho, para melhor retomar
nosso inchaço.

1177
01:22:22,240 --> 01:22:22,640
Vai ser

1178
01:22:22,640 --> 01:22:34,140
o

1179
01:22:34,140 --> 01:22:35,140
concerto das nossas vidas.

1180
01:22:36,110 --> 01:22:37,110
Finalmente, coisa estúpida.

1181
01:22:37,470 --> 01:22:44,430
Há minha antiga escola secundária que é

1182
01:22:44,430 --> 01:22:48,210
OK para o concerto, então espero que
você está pronto e proibição de

1183
01:22:48,210 --> 01:22:49,210
planta.

1184
01:22:55,410 --> 01:22:56,249
Boa noite, Ana.

1185
01:22:56,250 --> 01:22:58,950
Ainda não jantamos juntos
tudo isso. Quando faremos isso?

1186
01:23:10,600 --> 01:23:11,720
Sou apenas carrinhos de bebê agora.

1187
01:23:13,700 --> 01:23:14,760
Estou tirando isso.

1188
01:23:17,080 --> 01:23:19,800
Como vai ? Sim, está tudo bem.

1189
01:23:22,740 --> 01:23:27,300
Você quer falar sobre isso? De ?

1190
01:23:39,870 --> 01:23:41,970
Mas você, irmão, ainda vamos
fale.

1191
01:23:43,010 --> 01:23:44,070
Isso me enoja, sua história.

1192
01:23:44,630 --> 01:23:45,630
Isso também me dá nojo.

1193
01:23:45,910 --> 01:23:47,310
Não, mas isso me irrita cada vez mais.

1194
01:23:48,230 --> 01:23:50,610
Eu, estou aqui, estou lutando para encontrar
alguém.

1195
01:23:51,630 --> 01:23:54,010
Alguém com quem me darei bem,
alguém com quem seria mais de um

1196
01:23:54,010 --> 01:23:55,110
pobre caso de uma noite.

1197
01:23:56,230 --> 01:23:59,110
E você, você está aí, você é como
os dedos da mão, ele se encaixa, o

1198
01:23:59,110 --> 01:24:03,790
destino, ou seja, eu, em outros
termos, uniu vocês e vocês chegaram a

1199
01:24:03,790 --> 01:24:04,790
passar.

1200
01:24:06,870 --> 01:24:08,250
Bem, sim, mas é muito rentável,
seu amigo.

1201
01:24:10,640 --> 01:24:15,280
Vou correr o risco de... De? Bem
Droga, você não vê que estou lutando? Você

1202
01:24:15,280 --> 01:24:18,500
não vejo que é um inferno com o restaurante
do meu pai? Eu tenho toda a minha família

1203
01:24:18,500 --> 01:24:22,220
Quem está contando comigo, ok? eu não gosto
seus backups de todos os lugares, eu tenho que

1204
01:24:22,220 --> 01:24:23,220
descubra sozinho.

1205
01:24:23,820 --> 01:24:26,060
Não tenho nada a ver com uma garota que
Eu não posso contar.

1206
01:24:26,440 --> 01:24:27,440
Uma vez irmão.

1207
01:24:28,280 --> 01:24:29,480
Uma vez que ela conseguiu uma raça.

1208
01:24:29,940 --> 01:24:32,360
Eu não posso me dar ao luxo de correr o risco
de... Vá em frente, eu nem prefiro que você

1209
01:24:32,360 --> 01:24:33,880
terminar esta frase, parece um
frase do velho.

1210
01:24:40,160 --> 01:24:44,340
O que ? Faremos tudo na festa
música, Louise estará lá, você terá o

1211
01:24:44,340 --> 01:24:45,520
informações sobre o grupo, faça com elas o que quiser
quero.

1212
01:24:46,280 --> 01:24:49,340
Você acha que eu tenho meios para fechar
o destino do festival de música? É

1213
01:24:49,340 --> 01:24:55,900
o que, você ia fazer um pequeno concerto de
pipo? C

1214
01:24:55,900 --> 01:24:59,300
está tudo bem, vá em frente, saia do caminho, está tudo bem,
vamos lá, é bom. Eu te amo, vamos.

1215
01:24:59,480 --> 01:25:00,239
Sim, sim, é isso.

1216
01:25:00,240 --> 01:25:01,460
Ciao. Ciao, minhas bolas.

1217
01:25:01,720 --> 01:25:02,679
Ok, ok.

1218
01:25:02,680 --> 01:25:03,980
Ciao. Ciao, minhas bolas.

1219
01:25:31,470 --> 01:25:32,870
Natal? Sim.

1220
01:25:33,090 --> 01:25:39,650
Mas sim! Como você mudou? Uau!

1221
01:25:39,650 --> 01:25:41,030
Que legal ver você.

1222
01:25:41,370 --> 01:25:44,890
Mas o que você está fazendo aqui? Mas
você, o que você está fazendo aqui? Eu, eles

1223
01:25:44,890 --> 01:25:47,690
me pediu para fazer um show neste
noite. Então estou tocando com minha banda lá.

1224
01:25:47,890 --> 01:25:51,550
Escute, eu estava procurando um lugar para
organizar o show do meu amigo e... T

1225
01:25:51,550 --> 01:25:53,090
'como nosso bom e velho Bayu, o quê.

1226
01:25:54,330 --> 01:25:57,650
Incrível. Você tem alguma notícia de Lola?
Não consigo contatá-la desde... Bem,

1227
01:25:57,690 --> 01:26:00,210
Lola, ainda na Costa Rica tentando
plantar árvores.

1228
01:26:01,490 --> 01:26:02,990
Ela é boa em plantar, essa.

1229
01:26:03,510 --> 01:26:04,510
Não apenas armas.

1230
01:26:05,770 --> 01:26:07,090
Não, estou brincando. Honestamente, sinto falta dela.

1231
01:26:07,490 --> 01:26:09,570
Você vai beijá-lo por mim. Eu também,
Eu sinto falta dela.

1232
01:26:10,070 --> 01:26:11,070
Você imagina.

1233
01:26:11,650 --> 01:26:12,910
Ok, e você? Dizer.

1234
01:26:13,470 --> 01:26:15,290
Para ser honesto, estou realmente perdido
agora mesmo.

1235
01:26:15,670 --> 01:26:18,490
O que está acontecendo com você? eu sei
ainda não sei o que fazer da minha vida. Para o meu

1236
01:26:18,490 --> 01:26:19,429
idade é sério.

1237
01:26:19,430 --> 01:26:20,990
Sim, sim. Você tem idade suficiente para estar perdido.

1238
01:26:21,290 --> 01:26:24,930
Porque senão, o quê? Você rastreia seu
vida, você não se faz perguntas e você

1239
01:26:24,930 --> 01:26:25,930
continue sendo um idiota por toda a sua vida.

1240
01:26:26,450 --> 01:26:27,710
Vai ficar tudo bem, eu juro.

1241
01:26:30,860 --> 01:26:37,860
Mas Louise, por que você está se masturbando? eu

1242
01:26:37,860 --> 01:26:40,400
encontrei Maëlle que está organizando um
concerto esta noite também.

1243
01:26:46,800 --> 01:26:47,800
Encantado.

1244
01:26:48,020 --> 01:26:49,240
Maëlle. Casado.

1245
01:26:50,360 --> 01:26:51,380
São dois Sr.

1246
01:26:52,380 --> 01:26:53,380
MandM.

1247
01:26:55,810 --> 01:27:00,150
Ok, vou deixar você. eu vou me acalmar
com meus músicos. Vemos você bem ali

1248
01:27:00,150 --> 01:27:01,990
'hora. Cuidado com a postagem.

1249
01:27:04,070 --> 01:27:06,670
Quem é ele? Uma longa história.

1250
01:27:07,710 --> 01:27:14,590
Estava em câmera lenta, você viu? O que ?
Melto seria o perfeito

1251
01:27:14,590 --> 01:27:18,450
casamento entre a cultura francesa e
Rituais americanos.

1252
01:27:21,550 --> 01:27:22,329
Com licença.

1253
01:27:22,330 --> 01:27:23,330
O que você está fazendo ?

1254
01:27:24,550 --> 01:27:26,270
Não, não se preocupe, não se preocupe. Está tudo bem
vamos lá, vai ficar tudo bem.

1255
01:27:26,590 --> 01:27:28,310
Não posso falar com você, pronto, estou dentro
reunião completa.

1256
01:27:28,550 --> 01:27:30,350
Mãe, você tem que me ajudar, aí, eu tenho um
problema aí.

1257
01:27:30,710 --> 01:27:33,490
O que está acontecendo? É Eva, ela
tem contrações.

1258
01:27:34,330 --> 01:27:36,090
Anne, estamos em uma reunião aqui.

1259
01:27:36,870 --> 01:27:39,530
Isso quer dizer? Mas o que isso significa?
Finalmente, para a fralda, claro. Mãe, eu sou

1260
01:27:39,530 --> 01:27:41,910
em apuros, pronto, estou em Rouen, não há
trem, é uma greve. Eu sou

1261
01:27:41,910 --> 01:27:43,610
bloqueado, é um festival de música.

1262
01:27:43,870 --> 01:27:47,030
Mas onde estão esses pais?
modelos? Eu não sei, eles estão em

1263
01:27:47,030 --> 01:27:50,070
Antártica, não sei onde, lá, no
Ponant. É o casamento de porcelana deles ou

1264
01:27:50,070 --> 01:27:51,070
Eu não sei o que há. O que é isso

1265
01:27:52,290 --> 01:27:55,170
Eles são realmente bregas até
fim, eh, aqueles. São 20 anos de

1266
01:27:55,170 --> 01:27:57,510
casamento, mas quem se importa com isso. eu tenho
não é uma sensação boa, por favor vá embora

1267
01:27:57,510 --> 01:27:59,590
- sim. Você pode pegar um
maiô com você, por favor

1268
01:27:59,590 --> 01:28:02,870
? Mas por que um maiô?
Bem, costuramos em uma piscina.

1269
01:28:03,550 --> 01:28:04,550
Então.

1270
01:28:04,730 --> 01:28:06,290
Estou indo, mãe, vou bombardear,
realmente.

1271
01:28:07,710 --> 01:28:08,710
Mas... OK.

1272
01:28:10,150 --> 01:28:13,670
Você está bem, Anne, você está conosco? Nós
pode continuar? Hum... Sim.

1273
01:28:16,010 --> 01:28:18,130
Então, hum, como eu disse, hum...

1274
01:28:24,750 --> 01:28:25,850
Vou me tornar avó.

1275
01:28:27,710 --> 01:28:30,470
Como você é avó? Ah sim,
uma avó.

1276
01:28:32,550 --> 01:28:33,610
É incrível.

1277
01:28:34,130 --> 01:28:36,310
É uma loucura, mas você é muito jovem para
ser avó.

1278
01:28:36,670 --> 01:28:37,790
Isso seria bom, obrigado.

1279
01:28:38,130 --> 01:28:40,870
Espere, o que você está fazendo aqui? Você
você vai? O que você está fazendo aqui? Você

1280
01:28:40,870 --> 01:28:43,530
onde você está indo? Com minha família, claro.

1281
01:28:43,910 --> 01:28:44,910
Eles precisam de mim.

1282
01:28:45,470 --> 01:28:47,670
Mas nós também precisamos de você.
Ouça, Sylvie.

1283
01:28:48,110 --> 01:28:49,750
Nós nos conhecemos há tempo suficiente
muito tempo.

1284
01:28:50,050 --> 01:28:52,990
Alice é uma arquiteta mais que talentosa.
Mesmo que ela ouça podcasts

1285
01:28:52,990 --> 01:28:55,630
reunião, ela é plenamente capaz de
apresentar este projeto sem mim.

1286
01:28:55,910 --> 01:28:59,610
E então você sabe o que, há um tempo atrás
dado, você tem que saber passar o bastão.

1287
01:29:01,170 --> 01:29:02,170
Então.

1288
01:29:06,390 --> 01:29:09,550
Olá ? É Vincent, eu queria... eu
meu fio da sua fralda aí.

1289
01:29:09,830 --> 01:29:11,270
Vou para o hospital, entro em pânico.

1290
01:29:11,510 --> 01:29:14,290
Você quer que eu te acompanhe? Ah sim, ah
sim, ah, sim.

1291
01:29:14,870 --> 01:29:17,310
Te encontro lá, te encontro
lá. Para todos, para todos.

1292
01:29:17,770 --> 01:29:18,810
É seu em 5 minutos.

1293
01:29:19,170 --> 01:29:20,170
OBRIGADO.

1294
01:29:21,730 --> 01:29:22,730
Droga, ela não está aqui.

1295
01:29:22,790 --> 01:29:23,870
Ela ainda não está aqui.

1296
01:29:24,370 --> 01:29:26,350
Tenho medo que ela venha, tenho medo
não deixe ela vir.

1297
01:29:26,830 --> 01:29:28,010
Tenho medo de estragar tudo.

1298
01:29:29,630 --> 01:29:31,150
Pare, vai ficar tudo bem.

1299
01:29:31,350 --> 01:29:32,670
Ela deve ter tido algum impedimento.

1300
01:29:32,970 --> 01:29:33,990
Acho que sou o obstáculo.

1301
01:29:34,810 --> 01:29:35,810
Parar.

1302
01:29:36,170 --> 01:29:37,170
Ok, Jojo.

1303
01:29:40,150 --> 01:29:41,150
Olhe para mim quando falo com você.

1304
01:29:41,530 --> 01:29:45,130
Você vê tudo isso aí? Ficamos chateados
para fazer isso.

1305
01:29:45,600 --> 01:29:49,120
Quebramos o saco no sapato.
Para que ? Porque é o seu sonho.

1306
01:29:51,300 --> 01:29:52,540
E aí, o seu sonho, nós vamos realizá-lo.

1307
01:29:52,920 --> 01:29:56,300
Está bom? Então você vai nos fazer
prazer? Você vai relaxar, você vai

1308
01:29:56,300 --> 01:29:57,480
esqueça essa mão, então vamos embora.

1309
01:29:57,820 --> 01:29:58,980
Sim, vamos conseguir.

1310
01:29:59,960 --> 01:30:00,960
Nós vamos matar isso.

1311
01:30:01,680 --> 01:30:02,680
Eu faço isso, eu faço isso.

1312
01:30:03,080 --> 01:30:05,120
Você é estúpido, ele vai cantar agora. É
verdade, é verdade.

1313
01:30:06,640 --> 01:30:07,640
Vamos.

1314
01:30:21,680 --> 01:30:22,920
primeiro encontro em um hospital.

1315
01:30:23,760 --> 01:30:24,960
Você está realmente de mau humor.

1316
01:30:25,720 --> 01:30:27,200
Bem, sim, tecnicamente.

1317
01:30:29,300 --> 01:30:30,300
Bom dia. Bom dia.

1318
01:30:30,620 --> 01:30:35,880
Você é o pai? O pai? Bebê?
Ah não, não, não, ele está preso aí, mas

1319
01:30:35,880 --> 01:30:36,880
ele está vindo, ele está vindo imediatamente.

1320
01:30:37,080 --> 01:30:40,860
Tudo bem. E você é... O... O
avó.

1321
01:30:43,000 --> 01:30:47,960
O trabalho já começou, você quer
assistir ao parto? Sim, vá em frente.

1322
01:30:49,000 --> 01:30:50,320
Sim, ela quer.

1323
01:30:51,180 --> 01:30:52,180
Vá em frente.

1324
01:30:54,900 --> 01:31:01,240
E agora eu quero trovão
aplausos para Joseph Dittiro!

1325
01:31:01,240 --> 01:31:10,460
Antes

1326
01:31:10,460 --> 01:31:11,460
para comentar...

1327
01:31:19,080 --> 01:31:20,600
Queria prestar homenagem aos meus amigos.

1328
01:31:21,400 --> 01:31:25,420
É graças a eles que estou aqui
noite, fazendo o que amo.

1329
01:31:26,280 --> 01:31:29,400
Eu nem imaginava que poderia
receber tanto amor em minha vida.

1330
01:31:30,460 --> 01:31:34,880
Eles nunca me decepcionaram, e
menos ainda no dia em que caí.

1331
01:31:36,480 --> 01:31:39,360
Noam, já vivemos há 4 anos
juntos.

1332
01:31:40,060 --> 01:31:43,060
Você pode ir para Londres, para sua escola
cinema.

1333
01:31:43,420 --> 01:31:44,420
Você merece muito.

1334
01:32:06,820 --> 01:32:13,760
Acorda, mano, acho que ela
eu... Acorde! Acordar! Irmão, eu

1335
01:32:13,760 --> 01:32:15,320
acredite, ela... Acorde!

1336
01:32:16,390 --> 01:32:18,710
Ela tem uma fera de charme, classe para o
Marilyn.

1337
01:32:19,010 --> 01:32:21,250
Eu vi fotos dela quando ela era jovem em
revistas.

1338
01:32:21,590 --> 01:32:24,570
Quando ela olha para mim, eu
quase acredito em ABNs. eu esqueço meu

1339
01:32:24,570 --> 01:32:26,470
dores e minhas tristezas, a vida se torna
tão lindo.

1340
01:32:27,110 --> 01:32:30,570
20 anos separados, meu coração sorri. eu sinto
seus braços em volta de mim e de todos os meus

1341
01:32:30,570 --> 01:32:31,570
as dúvidas fogem.

1342
01:32:32,190 --> 01:32:33,750
20 anos de diferença é uma loucura.

1343
01:32:34,030 --> 01:32:36,650
Ao seu lado eu quero essa jornada
dura a vida toda.

1344
01:32:37,430 --> 01:32:44,390
Acorde, mano, acho que ele me pegou
acorde. Acorda, mano, acho que sim

1345
01:32:44,390 --> 01:32:45,450
que ele me acordou.

1346
01:32:47,310 --> 01:32:48,310
Acordar.

1347
01:32:48,610 --> 01:32:50,590
Irmão, acho que ela me contou...
Acorde.

1348
01:32:52,210 --> 01:32:53,210
Acordar.

1349
01:32:53,710 --> 01:32:55,670
Irmão, acho que ela me contou...
Acorde.

1350
01:32:57,350 --> 01:32:58,350
Acordar.

1351
01:32:58,770 --> 01:33:00,770
Irmão, acho que ela me contou...
Acorde.

1352
01:33:04,390 --> 01:33:06,690
Vamos, vamos respirar juntos.

1353
01:33:06,950 --> 01:33:07,950
Nós respiramos.

1354
01:33:08,250 --> 01:33:10,490
Acorde, Theo, está acontecendo. eu sou
aí, meu caro.

1355
01:33:13,870 --> 01:33:16,610
que você está vestindo, que você não vai chegar,
que você está exausto, que você gostaria disso

1356
01:33:16,610 --> 01:33:19,150
acabou, mas eu te digo, eu, é
o maior dia da sua vida.

1357
01:33:19,870 --> 01:33:21,150
E então o nosso também.

1358
01:33:22,510 --> 01:33:23,510
OBRIGADO.

1359
01:33:23,590 --> 01:33:25,230
Pegue minha força em sua mão e então nós
vá lá.

1360
01:33:25,890 --> 01:33:26,890
Respiramos juntos.

1361
01:33:29,130 --> 01:33:31,490
Isso é bom, muito bem.

1362
01:33:34,030 --> 01:33:35,150
Vá em frente, vá em frente, está bom.

1363
01:33:35,630 --> 01:33:36,690
Continue, continue, muito bem.

1364
01:33:37,210 --> 01:33:38,210
Isso é bom, isso é bom.

1365
01:33:41,640 --> 01:33:45,120
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem.
Empurre, empurre, empurre, empurre, empurre,

1366
01:33:45,120 --> 01:33:46,120
empurra.

1367
01:33:48,300 --> 01:33:49,820
Vá em frente, vá em frente, vá em frente. Eu estou aqui.

1368
01:33:50,620 --> 01:33:51,519
Vá em frente.

1369
01:33:51,520 --> 01:33:52,520
Vá em frente.

1370
01:33:53,520 --> 01:33:54,680
Vá em frente. Vá em frente.

1371
01:33:55,600 --> 01:33:57,680
Vá em frente.

1372
01:34:25,800 --> 01:34:26,800
Não sou muito banqueiro.

1373
01:34:27,400 --> 01:34:30,660
Não se preocupe, você vai me equipar. Não se preocupe
não.

1374
01:34:33,200 --> 01:34:34,260
Senti a sua falta.

1375
01:34:34,540 --> 01:34:35,840
Eu também senti sua falta.

1376
01:34:44,460 --> 01:34:46,060
Fiquei com medo de que você tivesse ido embora.

1377
01:34:46,700 --> 01:34:48,720
Meu ? Nunca.

1378
01:34:49,640 --> 01:34:50,640
ENTÃO ?

1379
01:35:07,820 --> 01:35:08,820
pegou a mão.

1380
01:35:09,520 --> 01:35:11,840
Então, como crianças.

1381
01:35:12,420 --> 01:35:13,460
Sim, como crianças.

1382
01:35:16,380 --> 01:35:17,380
Olá Lola.

1383
01:35:17,500 --> 01:35:18,500
Olá Lola.

1384
01:35:19,400 --> 01:35:20,880
Com todos, eu passo para vocês todos os
mundo.

1385
01:35:21,920 --> 01:35:25,520
Olá minha irmã mais velha, estamos ao seu lado
lugar. Olá querido, temos uma linda

1386
01:35:25,520 --> 01:35:26,520
surpresa.

1387
01:35:26,660 --> 01:35:28,520
Olá Lola querida, olá.

1388
01:35:29,180 --> 01:35:32,020
Mas não vamos nos filmar, isso não é
não nós, as estrelas.

1389
01:35:32,360 --> 01:35:35,380
Olha Lola, quando você acordar,
você terá uma pequena surpresa.

1390
01:35:40,610 --> 01:35:42,570
Malola, espero que você esteja bem.

1391
01:35:43,230 --> 01:35:46,910
Como você adivinhou, encontrei seu
diário.

1392
01:35:47,490 --> 01:35:50,830
E você não vai me culpar, mas eu
Permita-me deixar-lhe uma pequena resposta.

1393
01:35:52,950 --> 01:35:55,050
Sim, crescer é assustador.

1394
01:35:55,830 --> 01:35:59,590
Mas vendo a harmonia que isso
cada pequena vida pode trazer para o nosso

1395
01:35:59,590 --> 01:36:01,890
família, eu entendi muito
coisas.

1396
01:36:03,190 --> 01:36:07,230
Cuco! É o Pepê! E vovó! E vovó
!

1397
01:36:09,020 --> 01:36:10,480
Nós realmente mal podemos esperar para chegar em casa.

1398
01:36:11,880 --> 01:36:13,580
Não cabe a nós escolher a vida.

1399
01:36:14,680 --> 01:36:16,080
É a vida que nos escolhe.

1400
01:36:18,880 --> 01:36:20,720
E você tem que saber como confiar nele,
Eu acredito.

1401
01:36:22,420 --> 01:36:26,540
Podemos ser alcançados, mesmo em nossos
sonhos mais loucos.

1402
01:36:27,380 --> 01:36:31,960
Depois da pequena sereia, beleza e
vagabundos, vocês podem parar com isso? eu tenho

1403
01:36:31,960 --> 01:36:34,860
parei de pensar que eu tinha que
salve o planeta inteiro para merecê-lo

1404
01:36:34,860 --> 01:36:35,860
minha casa.

1405
01:36:38,280 --> 01:36:40,480
Atenua meus desejos sem ter medo
para ser julgado.

1406
01:36:40,880 --> 01:36:42,080
Isso é o mais importante.

1407
01:36:43,700 --> 01:36:45,300
E eu não sou o único.

1408
01:36:50,920 --> 01:36:57,700
Marie finalmente decidiu colocar sua prosa
mãe

1409
01:36:57,700 --> 01:37:01,700
a serviço da verdade. Desde que eu sou
fora de sua caça, pode ser

1410
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
- é hora de começarmos a conversar informalmente.

1411
01:37:04,100 --> 01:37:05,100
E amor.

1412
01:37:25,130 --> 01:37:31,990
A parte mais difícil é conseguir
ir embora, especialmente quando nos amamos.

1413
01:37:34,540 --> 01:37:35,540
Está na hora.

1414
01:37:39,340 --> 01:37:46,140
Eu te amo. Eu amo vocês, irmãos.

1415
01:37:47,960 --> 01:37:48,960
Beijos.

1416
01:37:53,600 --> 01:38:00,600
Todos esses pequenos momentos que não parecem
de

1417
01:38:00,600 --> 01:38:01,600
nada.

1418
01:38:04,240 --> 01:38:08,780
todos esses pequenos toques que
às vezes nos escapa, bem, é

1419
01:38:08,780 --> 01:38:09,780
isso, mudar o mundo.

1420
01:38:11,460 --> 01:38:13,420
É transformar o caos em amor.

1421
01:38:23,000 --> 01:38:27,480
Até incentivei a mãe a escrever. Sim,
bem, isso é porque você é um

1422
01:38:27,480 --> 01:38:28,480
bombardeiro, mãe.

1423
01:38:29,200 --> 01:38:32,000
Você não acha que isso é uma coisa boa de se dizer, mãe
garota.

1424
01:38:33,690 --> 01:38:35,130
E é disso que trata o livro dele.

1425
01:38:35,750 --> 01:38:37,570
Medo de crescer, de mudar.

1426
01:38:38,570 --> 01:38:41,210
E a alegria de aceitar a vida como ela é
deixe que ela se apresente.

1427
01:38:43,510 --> 01:38:49,570
Com os filhos que crescem, que
partir, voltar e nascer.

1428
01:38:54,830 --> 01:39:01,690
E quem sabe? Talvez um

1429
01:39:01,690 --> 01:39:02,730
Um dia farão um filme sobre isso.

1430
01:39:15,540 --> 01:39:18,920
Ah, a propósito, estou lhe enviando o vídeo de
Concerto de Maël.

1431
01:39:19,380 --> 01:39:22,540
Isso deve lembrá-lo dos bons
memórias. Este concerto, eu gostaria

1432
01:39:22,540 --> 01:39:27,560
dedicar a todos aqueles que
experimentaram seu primeiro amor, como eu,

1433
01:39:27,600 --> 01:39:28,600
nesta escola secundária.

1434
01:39:31,820 --> 01:39:34,320
E vejo que somos muitos.

1435
01:40:06,240 --> 01:40:09,580
Legendagem MFP.

1436
01:40:18,140 --> 01:40:20,940
Legendagem

1437
01:40:20,940 --> 01:40:26,520
Empresa

1438
01:40:26,520 --> 01:40:31,440
Rádio-Canadá

1439
01:40:57,620 --> 01:41:02,080
1, 2, 3, 0, 1, 2, 3, 0, agora.

1440
01:41:22,150 --> 01:41:24,950
Isso é

1441
01:41:24,950 --> 01:41:29,690
namorado.

1442
01:41:34,770 --> 01:41:38,090
Eu, você fumou.

1443
01:41:55,250 --> 01:41:56,310
Pare de chorar.

1444
01:41:59,530 --> 01:42:02,530
É ótimo, ao que parece.

1445
01:42:02,750 --> 01:42:05,190
Eu faço um, sou eu quem coloca
Sofia.

1446
01:42:06,290 --> 01:42:07,290
Eu não tenho.

1447
01:42:07,670 --> 01:42:08,670
Um pouco.

1448
01:42:30,540 --> 01:42:32,440
Legendagem ST' 501

